Rap do Sasaki Kojiro (Shuumatsu No Valkyrie)

Rap de Sasaki Kojiro (Shuumatsu No Valkyrie)

Rap do Sasaki Kojiro (Shuumatsu No Valkyrie)

Desde pequeño, en la batalla ya me había acostumbrado al sabor de la derrotaDesde de pequeno, no combate já havia me acostumado com o sabor da derrota
Antes de que el enfrentamiento pudiera terminar, ya tenía la premonición de quién saldría victoriosoAntes mesmo que o confronto pudesse chegasse ao fim, já tinha a premonição de quem sairia com a vitória
Frente al dojo había oponentes fuertes, por más que lo intentara, no iba a ganarPerante o dojô haviam oponentes fortes, que não importa o quanto tentasse eu não iria ganhar
Así que si quiero vencer, fortaleceré mis piernas por completoEntão se eu quiser vencer Toda, minhas pernas eu irei fortificar

Entonces entreno, desarrollando mi talento, vean lo que puedo hacerEntão eu treino, evoluindo o talento, veja o que eu posso fazer
Tanta presión en mi agarre, al punto de saber que pueden morirTanta pressão na minha empunhadura, ao ponto de saberem que podem morrer
Pero aún soy solo un perdedor, sé que debo ser más fuerteMas ainda sou só um perdedor, então mais forte eu sei eu que preciso ficar
Solo me detendré cuando alcance un nivel en el que ninguno pueda vencermeSó vou parar quando eu chegar no nível que nenhum deles vai poder me ganhar

Desafiando a maestros espadachines, enfrentando a cada uno en cada dojoDesafiando mestres espadachins, encarando cada um em cada dojô
Pero yo era solo otro débil, que en cada pelea salía como perdedorMas eu era somente mais um fraco, que em cada luta saia como perdedor
Esto me motiva a ser más fuerte, para alcanzar la cima, caí otra vezIsso me anima a me tornar mais forte, pra alcançar o topo, caiu outra vez
Así que entrenaré, hasta llegar a la cima, superando a cada uno de ustedesEntão vou treina, até chegar ao topo, ao ponto de superar cada um vocês

Los dioses se han enfadado, después de todos estos años, quieren la extinción de los humanosOs deuses se irritaram, após todos esse anos, querem a extinção dos humanos
Las Valkirias no lo aceptaron, ante estos profanos, Ragnarok es el planValkyrias não aceitaram, perante esses profanos, Ragnarok é o plano
Ante la derrota de los humanos, sepan que toda nuestra raza será extinguidaDiante a derrota dos humanos saiba que toda a nossa raça será extinta
Pero si los dioses pierden, ganamos mil años de vidaMas se os deuses perderem, ganhamos mil anos de vida

De mi hoja sufre el corteDa minha lâmina sofra o corte
Fue entrenamiento, no suerte, traeré tu muerteFoi treino, não sorte, trarei sua morte
El perdedor se convirtió en el más fuerteO perdedor se tornou o mais forte
No permitiré que un Dios me derroteNão vou permitir que um Deus me derrote

Usaré mi arma divina si es necesario para causar el fin de esta luchaEu vou usar a minha arma divina se for pra poder causar o fim dessa luta
Contemplen en mis dos manos; el agarre dobleContemplem em minhas duas mãos; a empunhadura dupla

De mi hoja sufre el corteDa minha lâmina sofra o corte
Fue entrenamiento, no suerte, traeré tu muerteFoi treino, não sorte, trarei sua morte
El perdedor se convirtió en el más fuerteO perdedor se tornou o mais forte
No permitiré que un Dios me derroteNão vou permitir que um Deus me derrote

En medio de la arena lucho por los míos, vean al que siempre perdióEm meio a arena luto pelos meus, veja aquele que sempre perdeu
Ser el primer humano capaz de derrotar a un DiosSer o primeiro humano capaz derrotar um Deus

La arena se llena de agua, vean a PoseidónArena enche de água vejam Poseidon
La tensión se expande, siente el pavorA tensão toda se espalha, sinta o pavor
La calma se revela a través del sonidoCalmaria se revela através do som
El Dios que no sabe nada de perder contra el mayor perdedorO Deus que não sabe nada de perder contra o maior perdedor

Los oponentes se enfrentan, el enfrentamiento ya es evidente en la arenaOponentes se encaram, o embate saiba que na arena já está evidente
Mi derrota ya está prevista ante la batalla que ocurre entre mentesA minha derrota já está prevista perante a batalha que ocorre entre mentes
Porque si ataco mil veces, ya está decidido lo que sucederáPois se eu atacar mil vezes, já está decidido o que vai acontecer
Porque si ataco mil veces, todas las veces moriréPois se eu atacar mil vezes, todas as mil vezes eu irei morrer

Pero no puedo rendirme, el primer ataque es lanzado por míMas não posso me entregar, o primeiro ataque por mim é desferido
Él es rápido, pero matarlo es mi objetivoEle é rápido, mas mata-lo é o meu objetivo
En la batalla debo agudizar mis sentidosNa batalha eu preciso apurar o meu sentido
Porque si no, de la arena no saldré vivoPois se não da arena eu não vou conseguir sair vivo

No permitiré que todos los humanosNão permitirei que todos humanos
Sean asesinados por estos diosesPor esses deuses sejam mortos
¡Tsubame Gaeshi!Tsubame Gaeshi!
Parece que finalmente encontraste mis ojosParece que enfim você encontrou meus olhos

Ya puedo prever tus ataques, no importa lo que hagasSeus ataque eu já consigo prever, não importa mais o que você faça
Tu tridente no me alcanzará, tu movimiento fue analizadoSeu tridente não vai me acerta, sua movimentação foi analisada
Entonces, ¿ese es el poder de un Dios, tu velocidad puede aumentar?Então esse é o poder de um Deus, sua velocidade "cê" pode aumenta?
Es increíble, me motiva, así que aquí y ahora te superaréIsso é incrível, isso me anima, então aqui e agora eu vou te superar

Puedes romper mi espada, no me importa si hieres mi cuerpoVocê pode até quebrar a minha espada, não me importo se ferir o meu corpo
Pero no perderé esta batalla, aquí no seré asesinadoMas não irei perde essa batalha, saiba que aqui eu não serei morto
Dios arrogante, llámame 'mierda', pero ya sé el resultado de la peleaDeus arrogante, me chame de "merda" , mas eu já sei o resultado da luta
Para mí eres un pez, serás fileteado, te convertirás en sushi, agarre doblePra mim tu é um peixe, será fatiado, vai vira sushi, empunhadura dupla

Defenderé todos tus golpes hasta sacar sangre de tu rostroTodos seus golpes eu vou defender até arrancar o sangue do meio da sua cara
Mi movimiento es invisible, en la arena te dejaré hecho pedazosMeu movimento não consegue ver, em meio a arena te deixo em pedaços
Finalmente me acerqué, así que no te permitiré hacer nadaFinalmente eu me aproximei, então não vou permiti você fazer nada
Esta batalla la ganaré, por eso ahora te arrancaré el brazoEsse combate eu decidir vencer, por isso agora arrancarei seu braço

Tu tiempo ha terminado, no sirve de nada atacar de nuevoO seu tempo já esta acabado, não adianta atacar de novo
He visto que estás desesperado y estoy dispuesto a terminar con estoJá percebi que está desesperado e pra acabar com isso eu estou disposto
Para el Dios que nunca pierde, en la arena promuevo la derrotaSaiba que pro Deus que nunca perdeu, em meio a arena a derrota eu promovo
Separando por completo tu cabeza de tu cuerpoSeparando por completo sua cabeça do seu corpo

De mi hoja sufre el corteDa minha lâmina sofra o corte
Fue entrenamiento, no suerte, traeré tu muerteFoi treino, não sorte, trarei sua morte
El perdedor se convirtió en el más fuerteO perdedor se tornou o mais forte
No permitiré que un Dios me derroteNão vou permitir que um Deus me derrote

Usaré mi arma divina si es necesario para causar el fin de esta luchaEu vou usar a minha arma divina se for pra poder causar o fim dessa luta
Contemplen en mis dos manos, el agarre dobleContemplem em minhas duas mãos, a empunhadura dupla

De mi hoja sufre el corteDa minha lâmina sofra o corte
Fue entrenamiento, no suerte, traeré tu muerteFoi treino, não sorte, trarei sua morte
El perdedor se convirtió en el más fuerteO perdedor se tornou o mais forte
No permitiré que un Dios me derroteNão vou permitir que um Deus me derrote

En medio de la arena lucho por los míos, vean al que siempre perdióEm meio a arena luto pelos meus, veja aquele que sempre perdeu
Ser el primer humano capaz de derrotar a un DiosSer o primeiro humano capaz derrotar um Deus