Rei de Lata (Rei de Lata / José) (part. Rodrigo Zin)

Rey de Lata (Rey de Lata / José) (feat. Rodrigo Zin)

Rei de Lata (Rei de Lata / José) (part. Rodrigo Zin)

Una guerra entre Venus y MarteUma guerra entre Vênus e Marte
Trajo contaminación entre naciones, entre ciudadesTrouxe poluição entre nações, entre cidades
Anomalía en los niños que nacen tras la guerraAnomalia nas crianças que nascem após a guerra
Esos niños tienen poderes, y yo soy uno de ellosEssas crianças têm poderes, e eu sou uma delas

(Uh) me presento, ¿qué tal? Llámame como quieras(Uh) me apresento, qual que é? Me chame como quiser
Puedo ser Rey de Lata o JoséPoder ser Rei de Lata ou José
Pisaste mi barrio, te va a caer el carroPisou no meu distrito, leva carro na cara
Entonces, ¿quién es este chico que aguantó la golpiza?Então quem é esse moleque que aguentou porrada?

Capturado por los adultos, entiende que todo es parte del planCapturado pelos adultos, entenda tudo faz parte do plano
Qué mierda, Corazón del Este, solo me están estorbandoQue merda, Coração do Leste, cês tão é me atrapalhando
¿Quieres que entre en tu equipo? Tengo que estar liderandoQuer que eu entre na sua equipe, eu tenho que tá liderando
Entonces ven, Chico, que te rompo en este mano a manoEntão pode vir Chico, que eu te quebro nesse mano a mano

Es que cuando era un bebé, me quitaron la libertadÉ que quando eu era um bebê, minha liberdade eles tiraram
Me capturaron, Tsavo desgraciadoMe capturaram, Tsavo desgraçado
Pero un león no se queda preso, el león es el rey de la selvaMas um leão não fica preso, o leão é o rei da selva
Así que quítate de mi camino, porque yo la dominoEntão sai da minha frente, porque eu domino ela

Capturaron a muchos más niños, mira esoCapturaram muito mais crianças, veja isso
Entonces voy a usar mi herencia, magnetismoEntão eu vou usar minha herança, magnetismo
El Corazón del Este no deja matar, no me importaO Coração do Leste não deixa matar, eu não ligo
Me uno porque tu enemigo también es el míoEu me junto porque o seu também é o meu inimigo

Por el barrio que ando, el adulto recibe golpesPelo distrito que ando, adulto leva porrada
Mejor que se inclinen ante el rey del mundo, el Rey de LataMelhor se curvar pro rei do mundo, o Rei de Lata
La corona está en la cabeza, la herencia está activadaCoroa tá na cabeça, herança tá ativada
Si me irritas, te va a caer el carro en la caraSe me irritar você vai levar carro na cara

¿Qué quieren ver? Sangre, sangre, sangreO que vocês querem ver? Sangue, sangue, sangue
Soy el rey de todo, ustedes son rey de nadaEu sou o rei de tudo, vocês são rei de nada
¿Qué quieren ver? Sangre, sangre, sangreO que vocês querem ver? Sangue, sangue, sangue
Más que el rey del mundo, soy el Rey de LataMais do que o rei do mundo, eu sou o Rei de Lata

Ahora, 15 años después de la guerraAgora, 15 anos após a guerra
La maleza crece, mata o crece, crecí para cambiar esta tierraMato cresce, mata ou cresce, cresci pra mudar essa terra
José, sé que el mundo está de la chingada, así esJosé, eu sei que o mundo tá uma merda, pois é
Esos niños tienen poderesEssas crianças têm poderes
Pocos quedan en pie (sí)Poucas ficam de pé (é)

Tenemos hambre, aún tenemos nombresTemos fome, ainda temos nomes
Y nuestras herenciasE nossas heranças
La ley del hombre, los adultos corrompenA lei do homem, adultos corrompem
Con la IgnoranciaCom a Ignorância
Veo drones, cazadores lejanosAvisto drones, caçadores longe
Quiero venganzaQuero vingança
¡Así que tomen! El odio consumeEntão tome! Ódio consome
Todo para salvar a los niños!Tudo pra salvar as crianças!

Todo para quienes no tienen nadaTudo pra quem não tem nada
4 corazones aguantando la golpiza4 corações aguentando a porrada
El niño interno queriendo llorarA criança interna querendo chorar
Los días de culpa en primer lugarOs dias de culpa em primeiro lugar
El peso duele, no quiero tus armasO peso machuca, não quero suas armas
En busca de escapar de un mundo que mataNa busca da fuga do mundo que mata
Mamá, te juro, no puedo fallar!Mãe, eu juro, eu não posso falhar!
¡No puedo dejar a mis amigos!Meus amigos não posso deixar!

Soy un experimentoSou um experimento
Usado como escudo y espadaUsado de escudo e espada
Soy un ejemploEu sou um exemplo
De que la esperanza no se acaba!De que a esperança não acaba!

Vengan cazadores rojos, solo necesito un dedoVenham caçadores vermelhos, eu só preciso de um dedo
No sé si entendieron, pero su debilidad soy yoEu não sei se entenderam, mas sua fraqueza sou eu
El motor que hay en su cuerpo, cuéntame más sobre élO motor que há no seu corpo, me conte mais sobre ele
Es que soy un rey bondadoso, por eso no moristeÉ que eu sou um rei bondoso, por isso você não morreu
Hehehehehe2Hehehehehe2

Ah, ¿no vas a contar?Ah, cê não vai contar?
Paralizado, te voy a arrancar la cabezaParalisado, sua cabeça vou arrancar
Por haber desafiado al Rey de este lugarPor ter desafiado o Rei desse lugar
El Rey decide tu destino y el destino del Rey no lo pueden cambiarO Rei decide o seu destino e o destino do Rei você não podem mudar

Capturaron a Arthur, mirenCapturaram Arthur, vejam
Pasa el tiempo, una nueva misiónPassa o tempo uma nova, missão
Sacar de esa prisiónRetirá-lo daquela, prisão
El poder del motor en mis manosO poder do motor em minhas mãos

La energía en mi cuerpoA energia em meu corpo
Rey de los rayos, absorciónRei dos raios absorção
Sobrecargando tantoSobrecarregando tanto
Energía roja, explosiónEnergia vermelha, explosão

Por el barrio que ando, el adulto recibe golpesPelo distrito que ando, adulto leva porrada
Mejor que se inclinen ante el rey del mundo, el Rey de LataMelhor se curvar pro rei do mundo, o Rei de Lata
La corona está en la cabeza, la herencia está activadaCoroa tá na cabeça, herança tá ativada
Si me irritas, te va a caer el carro en la caraSe me irritar você vai levar carro na cara

¿Qué quieren ver? Sangre, sangre, sangreO que vocês querem ver? Sangue, sangue, sangue
Soy el rey de todo, ustedes son rey de nadaEu sou o rei de tudo, vocês são rei de nada
¿Qué quieren ver? Sangre, sangre, sangreO que vocês querem ver? Sangue, sangue, sangue
Más que el rey del mundo, soy el Rey de LataMais do que o rei do mundo, eu sou o Rei de Lata