Rei Das Maldições (Jujutsu Kaisen / Sukuna)

WLO - Rey de las Maldiciones (Jujutsu Kaisen / Sukuna)

Rei Das Maldições (Jujutsu Kaisen / Sukuna)

De las maldicionesDas maldições
De las maldicionesDas maldições
Él es el reyEle é o rei
De las maldicionesDas maldições
De las maldicionesDas maldições
Él es el reyEle é o rei

Este chico quiere morir tan prontoEsse garoto tá querendo morrer tão cedo
¡Tonto!Tolo!
Fue una estupidez tragarse uno de mis dedosFoi burrice engolir um dos meus dedos
La noche está tan hermosaA noite está tão linda
De nuevo estoy de pieNovamente estou de pé

Hechicero especial, ¿qué crees que eres?Feiticeiro especial, que merda cê pensa que é?
Solo con mi presencia todo tiembla a mi alrededorSó com minha presença tudo em volta estremece
Hace mucho que no me deshago del estrésJá faz muito tempo que eu não me livro do estresse
Como quitarle dulces a un niñoIgual tirar doce de criança
Tomaré el cuerpo del chicoAssumo o corpo do moleque
Veamos por cuánto tiempoVamos ver por quanto tempo
Tu amigo me entretieneSeu amigo me diverte

Muertos (muertos)Mortos (mortos)
Todos serán frente al reyTodos serão frente ao rei
Una maldiciónUma maldição
¡Yo soy el rey!Eu sou o rei!
Huesos (huesos)Ossos (ossos)
Míralos en el sueloVejam ao chão
Frente a mi expansiónFrente a minha expansão

Pronunciar mi nombre sacude toda estructuraO pronunciar do meu nome abala toda estrutura
Hechicero y maldición corren ante Ryomen SukunaFeiticeiro e maldição corre diante a ryomen sukuna
Implora, deseaImplore, deseje
Mira cómo el poder sobresaleVeja como o poder sobressai
Maldición desmontar, ¡kai!Maldição desmontar, kai!

Esta era es tan hermosaEssa era é tão linda
Tomaré todas las vidasVou tomar todas as vidas
Gojo, aún no te encuentrasGojo, não se acha ainda
Pues no he mostrado todo mi poderPois não mostrei todo poder
Mi fuerza está contenidaMinha força está contida
Pero ten en cuenta, llegará el díaMas saiba, chegará o dia
Cuando reúna todos los dedosQuando juntar todos os dedos
¡Serás el primero en morir!Você vai ser o primeiro a morrer!!!

Hey chico, no importa cuánto resistasEi garoto, não importo o quanto aguente
Aún tomaré tu cuerpo, chicoEu ainda vou assumir o seu corpo, moleque
Quieres mi fuerza... Mi poder, no lo merecesQuer minha força... Meu poder, cê não merece
Y cuando tragues más dedosE quando engolir mais dedos
Que comience el infiernoQue o inferno comece

Siente el poder de la fuerza absolutaSinta o poder da força absoluta
(Maldiciones)(Maldições)
El hechicero cae ante la luchaFeiticeiro desaba perante a luta
(Maldiciones)(Maldições)
Como en el infierno, aumenta la temperaturaComo no inferno, aumenta a tempetura
(Maldiciones)(Maldições)
El mundo entra en decliveO mundo entra em declínio
Expansión de dominioExpansão de domínio

Soy yo quien subyuga cada pecadoSou eu que cada pecado subjuga
(Maldiciones)(Maldições)
Inpronunciable mi nombreImpronunciável minha nomenclatura
(Maldiciones)(Maldições)
Pueden llamarme Ryomen SukunaPodem me chamar de ryomen sukuna
(Maldiciones)(Maldições)
Tu cuerpo entero se partiráSeu corpo inteiro vai partir
¡Fukuma Mizushi!Fukuma mizushi!
(De las maldiciones)(Das maldições)

¿Quieres que tu amigo siga vivo?Quer que seu amigo continue vivo?
Haz un contrato conmigoFaça um contrato comigo
De tu cuerpo también tendré dominioDo seu corpo eu também terei o domínio

No tienes elecciónVocê não tem escolha
Mira el poder que resuena en todo el mundoVeja o poder que por todo mundo ecoa
¡Ríndete y muere!Desista e morra!
No importa cuánto necesites mi fuerzaNão importa o quanto necessite da minha força
Un solo toque para matarteUm toque só pra matar você
Rebanado, no puedes huirFatiado, não pode correr
Incapaz de herirmeIncapaz de me ferir
¡Hanten Jutsushiki!Hanten jutsushiki!

Tu invocación para mí no es nadaSua invocação pra mim não é nada
Veo cada movimiento solo como una bromaVejo cada movimento apenas como uma piada
El corazón de tu amigo en mi mano es una trampaO coração do seu amigo em minha mão é uma cilada
Cualquier maldición es simplemente rebanadaQualquer maldição é meramente fatiada
Reuniré mis dedosMeus dedos vou juntar
No pueden creerNão conseguem acreditar
Que ni Satoru Gojo puede exorcizarmeQue nem satoru gojo é capaz de me exorcizar
Solo pudo estorbarSó pôde atrapalhar
La sangre fluiráO sangue vai jorrar
Un simple hecho es que dominaré este cuerpoUm simples fato que esse corpo eu vou dominar

Conozco toda tu capacidadEu sei sua capacidade toda
Lo séEu sei
Solo vivirás porque al final lo permitíVocê só vai viver porque no final eu deixei
OkOk
Para este mundo me convertí en la leyPra esse mundo eu me tornei a lei
Pues en segundos he cortado a los hechicerosPois em meros segundos feiticeiros fatiei
Poco a poco reuniendo mi poderMeu poder juntando aos poucos
Sobre el trono me siento de nuevoSobre o trono me sento de novo
Por mi plan, me muevo en la oscuridadPelo meu plano, no escuro me movo
Elimino los obstáculos en mi caminoObstáculos na frente removo

¿Quieres que te preste mi poder?Quer que eu empreste meu poder?
Pero ohMas óh
Nunca lo obtendrásVocê nunca ira ter
Quieres salvar a tu amigoQuer salvar o seu amigo
Hazlo todo por ti mismoFaça tudo isso sozinho
No pueden darse cuentaNão conseguem perceber
Pero ohMas óh
Te lo diréEu vou contar pra você
Aquel que fue desterradoAquele que foi banido
Soy el ángel caídoEu sou o anjo caído

Contemplen al reyContemplem o rei
Rey de las maldicionesRei das maldições
Él es el reyEle é o rei
Rey de las maldicionesRei das maldições
Pronunciar su nombre sacude toda estructuraO pronunciar do seu nome abala toda estrutura
Hechicero y maldición corren ante Ryomen SukunaFeiticeiro e maldição corre diante a ryomen sukuna
Tu muerte está aquíSua morte está bem aqui
Expansión de dominioExpansão de domínio
Fukuma MizushiFukuma mizushi

Siente el poder de la fuerza absolutaSinta o poder da força absoluta
(Maldiciones)(Maldições)
El hechicero cae ante la luchaFeiticeiro desaba perante a luta
(Maldiciones)(Maldições)
Como en el infierno, aumenta la temperaturaComo no inferno, aumenta a tempetura
(Maldiciones)(Maldições)
El mundo entra en decliveO mundo entra em declínio
Expansión de dominioExpansão de domínio

Soy yo quien subyuga cada pecadoSou eu que cada pecado subjuga
(Maldiciones)(Maldições)
Inpronunciable mi nombreImpronunciável minha nomenclatura
(Maldiciones)(Maldições)
Pueden llamarme Ryomen SukunaPodem me chamar de ryomen sukuna
(Maldiciones)(Maldições)
Tu cuerpo entero se partiráSeu corpo inteiro vai partir
Fukuma MizushiFukuma mizushi