Sa Tuwing Kapiling

Cada vez que estás cerca

Sa Tuwing Kapiling

Nuca tengo miedo,Nuoy takot na,
De ser herido de nuevoAkoy muling masaktan
Por los fracasos que he experimentadoSa mga kabiguang dinanas
Al conocerteNg makilala ka
Mi mundo se llena de colorMundo ko ay nagkakulay
La esperanza ha renacidoNabuhay muli ang pag-asa
Mi único deseo, mi amor,Tanging hiling lamang sayo sinta
Es que confíes en que cuidarás de elloTiwala ko sanay iyong iingatan
Ahora, mañana y por siempreNgayon, Bukas at magpakailanman

Coro:Chorus:
Mi corazón está felizPuso ko ay maligaya
Cada vez que estás cercaSa tuwing kapiling ka
No puedo entender lo que sientoDi maintindihan ang nadarama
Incluso en sueñosKahit sa panaginip
Quiero estar contigoNais koy kasama ka
Creo que estoy enamorándome de nuevoUmiibig na yata akong muli