Devil in my Mind

El Diablo en Mi Mente

Devil in my Mind

El diablo en mi mente me dice que tome unoThe devil in my mind is telling me to have one
Pensando que un trago no me matará a la largaThinking a drink won't kill me in the long run
Pero si tomo un sorbo, se acabó el juegoBut if I take a sip then it's game over
De nuevo perdido después de tres años sobrioWasted again after three years sober

Y ahora siento que esta podría ser la nocheAnd now I feel like this could be the night
(Soy mejor que quien era antes(I am better than who I was then
Pero, ¿y si no puedo decir que no?)But what if I can't say no)
Estoy cayendo, voy a perder la peleaI'm going under, I'm gonna lose the fight
Con el diablo en mi menteWith the devil in my mind

Ríndete, ríndete, ¿es todo en vano?Give it up, give it up, is it all for nothing?
Una lección que tuve que aprender de la manera difícilA lesson I had to learn the hard way
Ciclo interminable, sé que podría cederNever-ending cycle, I know I might give in
Así que me estoy dando mil razonesSo I'm giving myself a thousand reasons

Para no desmoronarme, a pesar de la luchaNot to crumble, despite the struggle
Estoy dando peleaI'm putting up a fight
Porque no puedo volver a como eraCause I cannot go back to the way it was
No soy lo suficientemente fuerteI'm not strong enough
No sé si sobreviviréI don't know if I'll survive

El diablo en mi mente me dice que tome unoThe devil in my mind is telling me to have one
Pensando que un trago no me matará a la largaThinking a drink won't kill me in the long run
Pero si tomo un sorbo, se acabó el juegoBut if I take a sip then it's game over
De nuevo perdido después de tres años sobrioWasted again after three years sober

Y ahora siento que esta podría ser la nocheAnd now I feel like this could be the night
(Soy mejor que quien era antes(I am better than who I was then
Pero, ¿y si no puedo decir que no?)But what if I can't say no)
Estoy cayendo, voy a perder la peleaI'm going under, I'm gonna lose the fight
Con el diablo en mi menteWith the devil in my mind

Y ahora siento que esta podría ser la nocheAnd now I feel like this could be the night
Estoy cayendo, voy a perder la peleaI'm going under, I'm gonna lose the fight
Con el diablo en mi menteWith the devil in my mind