Tiens bon

Stand Up

C'est le début d'une nouvelle vieThis is the beginning of a new lease on life
Cette liberté, cette passion, c'est comme ça qu'on survitThis freedom, this passion is how we survive
On n'a qu'une vie, qu'une chanceOnly got one life one chance
De montrer ce que j'ai et rien ne pourra jamaisTo show what I got and nothing will ever
Me l'enleverTake this from me
Tu ne peux jamais me l'enleverYou can never take this from me

Qu'est-ce qui est arrivé à juste vouloir vivre son rêveWhatever happened to just wanting to live your dream
Quand personne ne se souciait de la couverture d'un magazineWhen no one cared about the cover of a magazine
C'est le prix que je paie pour la vie que j'ai faiteThis is the price I pay for the life I've made
Mais je trouve toujours un moyen de tenir bonBut I'm always finding a way to Stand up
Tu n'entends pas le son de mille voix qui crientCan't you hear the sound of a thousand screaming voices
Impatientes de te voir réussirEager to watch you succeed
Donne-leur quelque chose de vrai auquel croireGive them something real to believe

Tu essaieras tout pour vendre ton âme pour un rapide bénéficeYou'll try everything to sell your soul for a quick buck
Alors regarde ça comme çaSo look at it this way
J'ai essayé de contrôler ma vie mais j'ai quelque chose à direTried to control my life but I've got something to say

Tes mots, ils me dégoûtentYour words, they make me sick
L'esprit explosé par toutes ces conneries constantesMind-blown by all the constant bullshit
Retourne à ta vie pathétique et laisse-moi tranquilleGo back to your pathetic life and let me be

Qu'est-ce qui est arrivé à juste vouloir vivre son rêveWhatever happened to just wanting to live your dream
Quand personne ne se souciait de la couverture d'un magazineWhen no one cared about the cover of a magazine
C'est le prix que je paie pour la vie que j'ai faiteThis is the price I pay for the life I've made
Mais je trouve toujours un moyen de tenir bonBut I'm always finding a way to Stand up
Tu n'entends pas le son de mille voix qui crientCan't you hear the sound of a thousand screaming voices
Impatientes de te voir réussirEager to watch you succeed
Donne-leur quelque chose de vrai auquel croireGive them something real to believe

C'est une chanson pour les fois où j'ai échouéThis is a song for the times I've failed
C'est une chanson pour les fois où j'ai réussiThis is a song for the times I got it right
Peut-être que je ne suis qu'un garçon avec un rêveMaybe I'm just a boy with a dream
Mais mes rêves deviennent une réalitéBut my dreams are becoming a reality

C'est une chanson pour les fois où tu as échouéThis is a song for the times you've failed
C'est une chanson pour les fois où tu as réussiThis is a song for the times you got it right
Peut-être que tu n'es qu'une personne avec un rêveMaybe you're just someone with a dream
Mais tes rêves sont si proches, tu dois juste y croireBut your dreams are so close you just have to believe it
Tiens bon, tu n'entends pas le son de mille voix qui crientStand up, can't you hear the sound of a thousand screaming voices

Qu'est-ce qui est arrivé à juste vouloir vivre son rêveWhatever happened to just wanting to live your dream
Quand personne ne se souciait de la couverture d'un magazineWhen no one cared about the cover of a magazine
C'est le prix que je paie pour la vie que j'ai faiteThis is the price I pay for the life I've made
Mais je trouve toujours un moyen de tenir bonBut I'm always finding a way to Stand up
Tu n'entends pas le son de mille voix qui crientCan't you hear the sound of a thousand screaming voices
Impatientes de te voir réussirEager to watch you succeed
Donne-leur quelque chose de vrai auquel croireGive them something real to believe