The Closer

Le Plus Proche

The Closer

Tu as tenu le coup pendant tant d'années maintenantYou've held this down for so many years now
Depuis la première fois qu'on était seulsSince the first time that we were on our own
Nos espoirs, nos rêvesOur hopes, our dreams
Ne seraient jamais réels sans toiNever would be real without you

On a connu notre part de chagrinWe've seen our share of heartbreak
Affronté nos peurs les plus profondesFaced our deepest fears
Fait notre lot d'erreursMade our share of mistakes
Mais t'as toujours été làBut you've always been here
Et tout est tellement mieux maintenantAnd everything is so much better now
J'ai enfin réussi à passer à traversI finally made it through
Et je dois juste dire queAnd I've just gotta say that
Je te dois tout çaI owe this all to you

Parce que même quand la vie devenait dure'Cause even when our lives got tough
Et qu'on pensait avoir eu notre doseAnd we thought we'd had enough
Tu nous as donné une raison de jamais abandonnerYou gave us a reason to never give up

On a connu notre part de chagrinWe've seen our share of heartbreak
Affronté nos peurs les plus profondesFaced our deepest fears
Fait notre lot d'erreursMade our share of mistakes
Mais t'as toujours été làBut you've always been here
Et tout est tellement mieux maintenantAnd everything is so much better now
J'ai enfin réussi à passer à traversI finally made it through
Et je dois juste dire queAnd I've just gotta say that
Je te dois tout çaI owe this all to you

Je te dois tout çaI owe this all to you
Tu es tout, c'est tout pour moiYou're everything, this is everything to me

On a connu notre part de chagrinWe've seen our share of heartbreak
Affronté nos peurs les plus profondesFaced our deepest fears
Fait notre lot d'erreursMade our share of mistakes
Mais t'as toujours été làBut you've always been here
Et tout est tellement mieux maintenantAnd everything is so much better now
J'ai enfin réussi à passer à traversI finally made it through
Et je dois juste dire queAnd I've just gotta say that
Je te dois tout çaI owe this all to you

Je te dois tout çaI owe this all to you
Tu es tout, c'est tout pour moiYou're everything, this is everything to me
Je te dois tout çaI owe this all to you