Beautifully Unconventional

Bellamente Atípica

Beautifully Unconventional

Te veo con tus amigosI watch you and your friends
Tú sobresales mucho, niñaYou stick out so sorely girl
Tú creces muy enfermaYou grow up a poorly girl
Niñas que no salen a jugarGirls who don't go out and play
Y tú, estás perplejaAnd you at your wit's end
Con tus conversaciones sin sentidoWith your meaningless conversations
Oye, te digo que ellas ponen mi paciencia a pruebaWell I tell you they test my patience
Quizás nosotros podríamos ser amigosAnd maybe we could be friends

Tan ligera como pluma, ay, ¿por qué?As light as a feather why oh
Inteligente como Grado A, ay, ¿por qué?Grade A smart colour why oh
No es una Heather, oh, ¿por qué?She's now Heather why oh
Os veo riéndoos juntas, oh, ¿por qué?So I see you laugh together why oh

¡Heather! ¡Ella vive! ¡Ella respira!Heather! She lives! She breathes!
Es bellamente atípicaShe's beautifully unconventional
Parece que seaShe seems to be
Desde el mejor lugar del mundoFrom the best place in the world
Hay que ser el mejor lugar del mundoMust be the best place in the world

Levantas tu cabeza durante una tormentaHead way up in a storm cloud
Calma pero tan extremaCalm but so extreme
¿Has analizado tus sueños?Did you ever analyse your dreams?
Oye, nada es lo que parezcaYou know, nothing is what it seems
Eres una contradicción ambulanteYou're a walking contradiction
Bonita con tanta convicciónCute with such conviction
Pero oscuro es el diablo que camineBut dark is a devil who walks
Y tan fiel como un acosador que acechaAnd as loyal as a stalker who stalks

Cambia como el tiempo, oh, ¿por qué?Changing like the weather why oh
Tan dura como cuero, oh, ¿por qué?As tough as leather why oh
Flotando en el éter, oh, ¿por qué?Floating in the ether why oh
Amigos por siempre peroFriends forever but

¡Heather! ¡Ella vive! ¡Ella respira!Heather! She lives! She breathes!
Es bellamente atípicaShe's beautifully unconventional
Parece que seaShe seems to be
Desde el mejor lugar del mundoFrom the best place in the world
Hay que ser el mejor lugar del mundoMust be the best place in the world

Ella es bellamente (atípica)She's beautifully (unconventional)
Deseo ver (sus brazos sobre mi alma)I long to see (her arms above my soul)
Deseo estar (con ella por siempre)I long to be (with her forevermore)
Es bellamenteShe's beautifully
Tan ligera como plumaAs light as a feather
Grado A, tan inteligenteGrade A so clever
Flotando en el éterFloating in the ether
Amigos por siempreFriends forever