Scorched Shore

Orilla Abrasada

Scorched Shore

¿Cuándo seremos libres?When will we be free
Otro lobo, otra guerra, otra orilla abrasadaAnother wolf, another war, another scorched shore
Retrocedimos donde vivir no es fácilBacked it up where living isn't easy
Hemos perdido la razónWe've lost our minds
Me estoy volviendo loco de mierdaI'm going fucking crazy
Sé que no es nada malo, mis lágrimas apuntarán hacia tiAs I know it's nothing bad my tears will point to you
Siempre es inquietanteIt's always haunting
El espejo está hecho añicos y refleja todo a mi alrededorThe mirror's shattered and reflecting all around me

Puedo sentirte en el fondo de mi menteI can feel you in the back of my mind
El latido del corazón pulsa en el tiempoHeartbeat's pulsing in time
No te dejaré rendirte, rendirteI won't let you give it up, give it up
¿No puedes ver la paz desde el sufrimiento?Can't you see peace from suffering
Estás en algún lugar intermedioYou're somewhere in between
Tan lejos de todoSo far from everything

Sabes que no hay otro lugar al que irYou know there's nowhere else left to go
Nuestros ojos no se encuentran como solían hacerloOur eyes don't meet like they used to
Siempre que las cosas comienzan a serWhenever things start to be
En el fondo de mi menteIn the back of my mind
¿Dí suficiente tiempo?Did I give enough time
Porque no sé por quéCause I don't know why

No sé por qué lo intentoI don't know why I try
No sé por qué lo intentoI don't know why I try
No sé por qué lo intentoI don't know why I try

¿Cuándo seremos libres?When will we be free?
Otro lobo, otra guerra, otra orilla abrasadaAnother wolf, another war, another scorched shore
¿Cuándo seremos libres?When will we be free?
Otro lobo, otra guerra, otro canto del cisneAnother wolf, another war, another swan song

Tengo demasiado por lo que vivirI have too much to live for
Atrapado en una neblina, los pensamientos oscuros parecen tomar formaCaught in a haze dark thoughts seem to take form

Sigo reteniéndolos, la verdad en tus labiosKeep holding them in, the truth on your lips
Sintiéndote inquieto dentro de tu propia pielFeeling unsettled within your own skin
Toma esas partes de mí y déjalas irTake those parts of me and let go
Llenando el vaso, desbordandoFilling up the glass, overflow
Contemplando lo que atraviesoContemplating what I push through
Más fácil dejar que alguien más elijaEasier to let someone else choose

Siempre serás la trampa que no sueltaYou will always be the snare that won't let go
Nuestros ojos no se encuentran como solían hacerloOur eyes don't meet like they used to
Siempre que las cosas comienzan a serWhenever things start to be
En el fondo de mi menteIn the back of my mind
¿Dí suficiente tiempo?Did I give enough time
Porque no sé por quéCause I don't know why
No sé por qué lo intentoI don't know why I try

Podría decir lo que pienso seis vecesI could speak my mind six times
Aún así estoy ardiendoYet still I'm burning
Los demonios me dieron una sentenciaThe devils gave me a sentence
Así que cumpliré mi tiempo y estaré bien por la mañanaSo I'll do my time and be fine in the morning