Twisted Tongues

Lenguas retorcidas

Twisted Tongues

Atrapado en un fuego cruzadoCaught between a crossfire
Separado de todos tus pensamientosSeparate from all your thoughts
Varado donde decides dejarStranded where, you choose to let
Que el buen juicio se detengaGood judgement stop

Estás caminando con la cabeza en las nubesYou are walkin' around with your head in the clouds
Quién sabe cuándo volverás a bajarWho really knows when you'll come back down
Seré la voz de la razón, pero ni siquiera creo que lo sepasI'll be the grounding voice, but I don't even think that you know

Tu mundo se está derrumbando, nadie puede sostener tu terrenoYour world is crashing down, no one can hold your ground
No puedo dar otra vuelta, ¿quién vendrá a salvarte ahora?Can't go another round who will come save you now?
Y no seré el que malditamente se calleAnd I won't be the one to fucking hold my tongue
No sé lo que quieres, he dado todo lo que tengoI don't know what you want, I've given all I got
Siente el peso en tus hombrosFeel the weight on your shoulder
Amigo de conveniencia, sé que se está poniendo más fríoFair-weather friend, I know it's getting colder
¿Puedes sentir el peso en tus hombros?Can you feel the weight on your shoulder
Amigo de conveniencia, se está poniendo más fríoFair-weather friend, it's getting colder

Las compuertas se han abierto y no puedo mantenerlas cerradasFloodgates have opened and I can't keep them closed
El agua sube, te dejó ahogarte abajoThe waters rising, left you to drown below
Estoy nadando para mantenerme a floteI'm treading water to keep myself afloat
No puedo verte hundirte en las profundidades soloCan't watch you sink to the depths alone

Mírame a los ojos, dime qué vesLook me in my eyes, tell me what you see
He estado despierto y no puedo soportarlo másI've been awake and I can't take anymore
No perderé el sueño, no perderé mi tiempoI won't lose sleep, no I won't waste my time
Cuando te miro a los ojos, no sé qué veoWhen I stare in your eyes, I don't know what I see
Si veo algo. ¿Todavía hay partes de ti brillando?If I see anything. Are there still pieces of you shining through?
¿Todavía hay partes de aquel que conocí?Are there still pieces of the one I knew?

Pero ¿por qué me estoy enredando en todo lo que está pasando?But why am I getting caught up in everything that's going on?
Perdí el valor, recupéraloI lost my nerve, get a hold of it

Tu mundo se está derrumbando, nadie puede sostener tu terrenoYour world is crashing down, no one can hold your ground
No puedo dar otra vuelta, ¿quién vendrá a salvarte ahora?Can't go another round who will come save you now?
Y no seré el que malditamente se calleAnd I won't be the one to fucking hold my tongue
No sé lo que quieres, he dado todo lo que tengoI don't know what you want, I've given all I got

Tu mundo se está derrumbando, nadie puede sostener tu terrenoYour world is crashing down, no one can hold your ground
No puedo dar otra vuelta, ¿quién vendrá a salvarte ahora?Can't go another round who will come save you now?
Y no seré el que malditamente se calleAnd I won't be the one to fucking hold my tongue
No sé lo que quieres, he dado todo lo que tengoI don't know what you want, I've given all I got
Siente el peso en tus hombrosFeel the weight on your shoulder
Amigo de conveniencia, sé que se está poniendo más fríoFair-weather friend, I know it's getting colder
¿Puedes sentir el peso en tus hombros?Can you feel the weight on your shoulder
Amigo de conveniencia, se está poniendo más fríoFair-weather friend, it's getting colder

Antes de alejarte, echa un buen vistazo, recuerda mi rostroBefore you turn away, take a good look remember my face
Antes de alejarte, echa un buen vistazo, recuerda mi rostroBefore you turn away, take a good look remember my face