War Paint

Pintura de Guerra

War Paint

Mientras más tiempo estoy despierto, más frustrado me sientoThe longer I'm awake the more frustrated I get
Saber que pierdo el sueño luchando contra demonios en mi camaTo know I'm losing sleep to fight off demons in my bed
Nunca he conocido el sueño, solo una ilusión de descansoI've never known slumber just an illusion of rest
Espero las palabras que nunca serán dichasI'm waiting for the words that will never be said

Baja tu bandera, no hay batalla que librarThrow your banner down there's no battle to be fought
Quítate la pintura de guerraWash your war paint off
Baja tu bandera, no mataré para que estés orgullosa de míThrow your banner down, I won't kill to make you proud of me
No puedo quitar esas manchas de sangreCan't wash those blood stains off

Estás prisionera por convicciónYour held captive by conviction
Causar dolor se vuelve rutinaCausing pain becomes routine
Quiero liberarte de tus cadenasI want to save you from your shackles
No sé cómo hacerte libreI don't know how to set you free
Estás prisionera por convicciónYour held captive by conviction
Causar dolor se vuelve rutinaCausing pain becomes routine
Quiero liberarte de tus cadenasI want to save you from your shackles
No sé cómo hacerte libreI don't know how to set you free

Ninguna rosa vale las espinas si empiezas a perder más sangreNo rose is worth the thorns if you start to lose more blood
Ningún reino vale la corona si pierdes a todosNo kingdoms worth the crown if you lose everyone

Baja tu bandera, no hay batalla que librarThrow your banner down there's no battle to be fought
Quítate la pintura de guerraWash your war paint off
Baja tu bandera, no mataré para que estés orgullosa de míThrow your banner down, I won't kill to make you proud of me
No puedo quitar esas manchas de sangreCan't wash those blood stains off

Mientras las hojas descansan sobre el agua en calmaAs the leafs rest upon water dormant
Estar quieto, aunque sea por un momentoTo be still if only for the moment
La corriente acelera su ritmoThe current picks it's pace
Una vez tranquila, ahora agitadaOnce calm now stirred
Una vez tranquila, ahora agitadaOnce calm now stirred

Cada condolencia que has dado no puede detener el tormentoEvery condolence you've made can't stop the torment
(Rompe mi espíritu, levántalo)(Break my spirit, lift it up)
Has causado tanto dolor en el calor del momentoYou've caused so much pain in heat of the moment
(Arrástrame, apenas estoy aguantando)(Pull me under, I am barely hanging on)
Rechazaste cada mano que te ayudaba para alimentar tu motivoRejected every helping hand to fuel your motive
(Mantenme prisionero, te he descubierto)(Hold me captive, I have figured you out)
La vida no tiene que estar llena de conflicto constanteLife doesn't have to be littered with constant conflict
(Podemos lograrlo si tan solo)(We can make it if you'd only)

Baja tu bandera, no hay batalla que librarThrow your banner down there's no battle to be fought
Quítate la pintura de guerraWash your war paint off
Baja tu bandera, no mataré para que estés orgullosa de míThrow your banner down, I won't kill to make you proud of me
No puedo quitar esas manchas de sangreCan't wash those blood stains off