AMOR ROJO

LOVE RED

「Ya no me voy a rendir」 decidí aquel día
もう俯かない」って決めた あの日
mou utsumukanai tte kimeta ano hi
Cada segundo conecta nuestra historia
1分1秒が繋ぐstory
ippun ichibyou ga tsunagu story
Pinto en un lienzo blanco
真っ白なキャンバスに描くよ
masshiro na kyanbasu ni egaku yo
'Cause I love you, 'cause I love you, 'cause I love you (oh, oh)
'Cause I love you, 'cause I love you, 'cause I love you (oh, oh)
'Cause I love you, 'cause I love you, 'cause I love you (oh, oh)

Salimos corriendo, soñamos (oh, oh)
駆け出した僕らは 夢をみた (oh, oh)
kakedashita bokura wa yume o mita (oh, oh)
Con los amigos que encontramos, algún día seremos rockstars
出逢えた仲間と いつかはrockstar
deaeta nakama to itsuka wa rockstar
Como una escena de película, te regalo un beso
映画のワンシーンみたいに 贈るよone kiss
eiga no wan shiin mitai ni okuru yo one kiss
'Cause I love you, 'cause I love you, 'cause I love you
'Cause I love you, 'cause I love you, 'cause I love you
'Cause I love you, 'cause I love you, 'cause I love you

Para poder reír al final, corremos hacia el otro lado de la noche
最後に笑えるように 駆け抜ける 夜の向こうに
saigo ni waraeru you ni kakenukeru yoru no mukou ni
Una última oportunidad, no la dejaré pasar como un francotirador
One last shot 逃さない like a スナイパー
One last shot nogasanai like a sunaipaa

Contigo me volví fuerte, eres mi tesoro
キミがいて 強くなれた you're my precious
kimi ga ite tsuyoku nareta you're my precious
Canto con deseos hacia un futuro infinito, amor
無限大な 未来に 願いをこめて歌うよ love song
mugendai na mirai ni negai o komete utau yo love song
Te haré sentir, te volveré rojo, te volveré rojo amor rojo
夢中にさせる turn you red, turn you red love red
muchuu ni saseru turn you red, turn you red love red
Te haré sentir, te volveré rojo, te volveré rojo amor rojo
I'll turn you red, turn you red love red
I'll turn you red, turn you red love red
(Claro) te volveré rojo, te volveré rojo amor rojo
(For sure) turn you red, turn you red love red
(For sure) turn you red, turn you red love red
Entrego esta carta de amor, una estrella fugaz pasó (ey)
届けこのラブレター 流れ星が流れた (ey)
todoke kono raburetaa nagareboshi ga nagareta (ey)

¿Es lo que esperabas? (De ninguna manera) guíame por mi (propio camino)
想定内? (No way) 導け my (own way)
souteinai? (No way) michibike my (own way)
Cien veces si es necesario (cántalo) aunque me quede sin voz (cántalo)
何百回でも (sing it) 声枯れても (sing it)
nanbyakkai demo (sing it) koe karete mo (sing it)
No solo se trata de ideales
理想 だけじゃ終わらせない
risou dake ja owarasenai
'Cause I love you, 'cause I love you, 'cause I love you (oh, oh)
'Cause I love you, 'cause I love you, 'cause I love you (oh, oh)
'Cause I love you, 'cause I love you, 'cause I love you (oh, oh)

Muéstrame lo mejor, superando la imaginación, desafiante (oh, oh)
Show me your best 想像を超えてく チャレンジャー (oh, oh)
Show me your best souzou o koeteku charenjaa (oh, oh)
Fuera de lo común, mirando hacia el futuro, cambiador de juego
規格外 見据える先 game changer
kikakugai misueru saki game changer
Como una escena de película, coloreando milagros
映画のワンシーンみたいに 彩る奇跡
eiga no wan shiin mitai ni irodoru kiseki
'Cause I love you, 'cause I love you, 'cause I love you
'Cause I love you, 'cause I love you, 'cause I love you
'Cause I love you, 'cause I love you, 'cause I love you

El potencial es infinito, volando hacia el extranjero
ポテンシャルは底無し 羽ばたいてく overseas
potensharu wa sokonashi habataiteku overseas
Una última oportunidad, déjame mostrarte, tengo que volar
One last shot 魅せつけて gotta fly out
One last shot misetsukete gotta fly out

Contigo me volví fuerte, eres mi tesoro
キミがいて 強くなれた you're my precious
kimi ga ite tsuyoku nareta you're my precious
Canto con deseos hacia un futuro infinito, amor
無限大な 未来に 願いをこめて歌うよ love song
mugendai na mirai ni negai o komete utau yo love song

Te haré sentir, te volveré rojo, te volveré rojo amor rojo
夢中にさせる turn you red, turn you red love red
muchuu ni saseru turn you red, turn you red love red
Te haré sentir, te volveré rojo, te volveré rojo amor rojo
I'll turn you red, turn you red love red
I'll turn you red, turn you red love red
(Claro) te volveré rojo, te volveré rojo amor rojo
(For sure) turn you red, turn you red love red
(For sure) turn you red, turn you red love red
Entrego esta carta de amor, una estrella fugaz pasó (ey)
届けこのラブレター 流れ星が流れた (ey)
todoke kono raburetaa nagareboshi ga nagareta (ey)

Mis sentimientos hacia ti se tiñen de rojo amor
キミへの想い loveの赤 に染まってく
kimi e no omoi love no aka ni somatteku
Mis mejillas arden porque esta pasión no se apaga
頬が火照るのは この熱が治らないからなんだ
hoho ga hoteru no wa kono netsu ga naoranai kara nan da

Contigo me volví fuerte, eres mi tesoro
キミがいて 強くなれた you're my precious
kimi ga ite tsuyoku nareta you're my precious
Canto con deseos hacia un futuro infinito, amor
無限大な 未来に 願いをこめて歌うよ love song
mugendai na mirai ni negai o komete utau yo love song
Te haré sentir, te volveré rojo, te volveré rojo amor rojo
夢中にさせる turn you red, turn you red love red
muchuu ni saseru turn you red, turn you red love red
Te haré sentir, te volveré rojo, te volveré rojo amor rojo
I'll turn you red, turn you red love red
I'll turn you red, turn you red love red
(Claro) te volveré rojo, te volveré rojo amor rojo
(For sure) turn you red, turn you red love red
(For sure) turn you red, turn you red love red
Entrego esta carta de amor, una estrella fugaz pasó
届けこのラブレター 流れ星が流れた
todoke kono raburetaa nagareboshi ga nagareta

Oh, sí, sí, sí, oh, sí, sí, sí (Sí)
Oh, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah (Yeah)
Oh, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah (Yeah)
Oh, sí, sí, sí (uh), oh, sí, sí, sí
Oh, yeah, yeah, yeah (uh), oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah (uh), oh, yeah, yeah, yeah