If I Be Wrong

Als ik het mis heb

If I Be Wrong

Wat als ik het mis heb, wat als ik heb gelogenWhat if I’m wrong, what if I’ve lied
Wat als ik je hierheen heb gesleept naar mijn eigen donkere nachtWhat if I’ve dragged you here to my own dark night
En wat als ik weet, wat als ik zieAnd what if I know, what if I see
Er is een scheur die recht door mij heen looptThere is a crack run right down the front of me

Wat als zij gelijk hebben, wat als wij het mis hebbenWhat if they’re right, what if we’re wrong
Wat als ik je hierheen heb gelokt met een sirenenzang?What if I’ve lured you here with a siren song?

Maar als ik het mis heb, als ik gelijk hebBut if I be wrong, if I be right
Laat me hier vanavond bij jou zijnLet me be here with you tonight

Tienduizend auto’s, tienduizend treinenTen thousand cars, ten thousand trains
Er zijn tienduizend wegen om weg te rennenThere are ten thousand roads to run away

Maar ik ben niet verloren, ik ben niet gevondenBut I am not lost, I am not found
Ik ben niet Dylan’s vrouw, niet Cohen’s hondI am not Dylan’s wife, not Cohen’s hound

Maar als ik het mis heb, als ik gelijk hebBut if I be wrong, if I be right
Laat me hier vanavond bij jou zijnLet me be here with you tonight

En wat als ik niet kan, wat als ik kanAnd what if I can’t, what if I can
Wat als ik gewoon een gewone man benWhat if I’m just an ordinary man

Als er een wil is, is er een wegIf there is a will, there is a way
Ik zal zeker ontsnappen, ik ben David BlaineI will escape for sure, I am David Blane

Maar als ik het mis heb, als ik gelijk hebBut if I be wrong, if I be right
Laat me hier bij jou zijnLet me be here with you
Als ik het mis heb, als ik gelijk hebIf I be wrong, if I be right
Laat me vanavond in jouw armen blijvenLet me stay here in your arms tonight
En ik heb het mis gehad, ik heb gelijk gehadAnd I have been wrong, I have been right
Ik heb beide dingen meegemaakt, allemaal in dezelfde nachtI have been both these things all in the same night
Dus als ik het mis heb, als ik gelijk hebSo if I be wrong, if I be right
Laat me hier, bij jou, vanavond.Let me here, with you, tonight.