Kitchen Door

Küchentür

Kitchen Door

Als ich jung warWhen I was young
Wollte ich sein wie erI wanted to be just like him
Einer mit dem Charme, einem strahlend orangefarbenen LächelnOne of the charm, of a bright orange smile
Und muskulösem LachenAnd muscular laughter
Mutige braune Augen, die furchtlos blitzenBold brown eyes flashing fearless
Als er nicht allein saßWhen he sat not alone
An kalten blauen NächtenOn cold blue nights
In leeren GüterwagenIn empty boxcars

Fahrend auf dem Güterzug'sRiding a freight train's
Einsamen HeulenSolitary wail
Weg von NebraskaAway from Nebraska
Depression, begleitende TräumeDepression, accompanying dreams
Verwüstete HöfeWithered farms
Nichts blieb übrig außer denNothing left but the
Blättern der MöglichkeitenLeaves of possibilities

No war ihr NameNo was her name
No war der Löwe, den niemand zähmen konnteNo was the lion that no one could tame
Aber Faith war sein NameBut faith was his name
Faith kam trotzdem mit einem Lächeln auf seinem Gesicht vorbeiFaith came around with a smile on his face anyway
Er sagte, sag, sag mir jetztHe said, tell, tell me now
Sag mir die Sorge, die deine Stirn zusammenziehtTell me the worry that knit up your brow

Sie sagte, verlangsame diesen ZugShe said slow down this train
Verlangsame das Eisen, das in meinen Adern fließtSlow down the iron that runs in my veins

Ich kann dich klopfen hören an meiner KüchentürI can hear you tap tappin' at my kitchen door
Ich kann den Fluss hören, wie er fließt, und der Fluss will mehrI can hear the river run, and the river want more
Weißt du nicht, ich bin mir schon sicherDon’t you know, I’m already sure
Ich kann dich klopfen hören an meiner KüchentürI can hear you tap tappin' at my kitchen door

Aber No behielt ihren NamenBut No kept her name
No wurde so still, dass sie ihre Flamme ausbliesNo got so quiet she put out her flame
Aber Faith blieb gleichBut Faith stayed the same
Faith kam am nächsten Tag mit diesem Lächeln auf seinem Gesicht vorbeiFaith came around with that smile on his face the next day
Er sagte, folge mir nachHe said, follow me down
Folge mir mit deiner Hacke und deinem PflugFollow me down with your pick and your plow

Ich kann dich klopfen hören an meiner KüchentürI can hear you tap tappin' at my kitchen door
Ich kann den Fluss hören, wie er fließt, und der Fluss will mehrI can hear the river run and the river want more
Weißt du nicht, ich bin mir schon sicherDon’t you know, I am already sure
Ich kann dich leise an meiner Küchentür stehen hörenI can hear you standing quiet at my kitchen door