Two Doves

Dos Palomas

Two Doves

Dos palomas vinieron en la nieve y la lluviaTwo doves came in the snow and rain
Gris y blanco en medio de la nocheGrey and white in the middle of the night
Y me observaron, sí, me observaronAnd they watched me, yes they watched me
Y sacaron una corona del viejo robleAnd they pulled a wreath from the old oak tree
Y sabes que la colocaron justo a mi alrededorAnd you know they laid it right round me
Justo a mi alrededorRight round me

¿Escucha la santa noción nuestro llanto?And does the holy notion hear our cry?
¿Atas tus cartas fuertemente?And do you tie your letters tight?
¿Qué ves cuando cierras los ojos?What do you see when you close your eyes?
¿Oras como yo,Do you pray like me,
En medio de la noche?In the middle of the night.

Y cuando la paloma blanca, una luz en la lluviaAnd when the white dove, a light in the rain
Se sumergió profundamente, profundamente en el aguaDove down deep, deep in the water
Sí, el aguaYes, the water
Y la paloma gris se rió, nena, devuélveloAnd they grey dove laughed, babe take it back
Quédate conmigo fuera del aguaStay with me out of the water
Sí, el aguaYes the water

¿Escucha la santa noción nuestro llanto?And does the holy notion hear our cry?
¿Atas tus cartas fuertemente?And do you tie your letters tight?
¿Qué ves cuando cierras los ojos?What do you see when you close your eyes?
¿Gritas como yo,Do you cry out like me,
En medio de la noche?In the middle of the night.

¿Escucha la santa noción nuestro llanto?And does the holy notion hear our cry?
¿Atas tus cartas fuertemente?And do you tie your letters tight?
¿Qué ves cuando cierras los ojos?What do you see when you close your eyes?
¿Oras como yo?Do you pray like me?
¿Gritas como yo?Do you cry out like me?
¿Oras como yo,Do you pray like me,
En medio de la noche.In the middle of the night.