Fine Young Cannibals

Belas Jovens Canibais

Fine Young Cannibals

Nesta casaIn this house
Não há ordemThere's no order
Não há perda de amor aqui foraThere's no loss of love out here
Se acabouIf it's over

Eu sei que ligueiI know I called
Para vocêOut to you
Algo está assombrando essas quatro paredesSomething is haunting these four walls
Você sabe que é verdadeYou know it's true

Vou rastejarI will crawl
De volta para vocêRight back to you
Sob o céu de verão ardenteUnder the smoldering summer sky
Eu estarei lá em breveI'll be there soon

Me contaramI've been told
Dos novos dias rápidosOf the new fast days
Há algum espaço para respirar, mas eu não penso duas vezesThere's some room to breathe but I don't think twice
Estaremos lá em breveWe'll be there soon

Bem, tudo isso é um homemWell all that's a man
EscorreuHas trickled out
Deixa-me respirarLet me breathe

Tudo isso é um homemAll that's a man
EscorreuHas trickled out
Deixe-me sairLet me leave

Tudo isso é um homemAll that's a man
Então nós seguramosThen we hold

Meu coração está limpoMy heart is clean
Como uma cratera da luaLike a crater of the moon
E o marAnd the sea
De melancolia cacarejandoOf cackling gloom

Eu vou ser verdadeI'll be true
Fiel a vocêTrue to you
Podemos consumir-nos, mas não penso duas vezesWe may consume ourselves but I don't think twice
Eu estarei lá logo, entãoI'll be there soon, so...

Bem, tudo isso é um homemWell all that's a man
EscorreuHas trickled out
Deixa-me respirarLet me breathe

Tudo isso é um homemAll that's a man
EscorreuHas trickled out
Deixe-me sairLet me leave

Tudo isso é um homemAll that's a man
Então nós seguramosThen we hold it

Uh oh, oh, não há nada aquiUh oh, oh, there's nothing here
Uh oh, oh, não há nada aqui; aquiUh oh, oh, there's nothing here; here