Grounds For Divorce

Motivos de divorcio

Grounds For Divorce

Dijiste que odias el sonidoYou said you hate the sound
De los buses en el sueloOf the busses on the ground
Dijiste que odias la forma en que raspan sus frenos por toda la ciudadYou said you hate the way they scrape their brakes all over town
Yo dije finge que son ballenasI said pretend it's whales
Manteniendo sus voces bajasKeeping their voices down
Tales fueron los motivos de divorcio que conozcoSuch were the grounds for divorce I know

En la radioOn the radio
Y el zumbido del cuerpo rebotanteAnd the bouncing body' drone
Encontré dieciocho razones por las que no puedo contestar el teléfonoFound eighteen reasons I can't pick up on the phone
Dije mira las nubesI said look at the clouds
Es un espectáculo por sí soloIt's a show all on its own
Tales fueron los motivos de divorcio que conozcoSuch were the grounds for divorce I know

Pero la querida está muertaBut the darling is dead
Le dimos en la cabezaWe hit her on the head
Parecía una tarta de bodasIt looked like a wedding cake
Aunque la querida está muertaThough the darling is dead
Le dimos en la cabezaWe hit it on the head
Parecía una recién casadaIt looked like a newlywed

Pero mira a los amantesBut look at the lovers
Y la forma en que están paradosAnd they way they stand
Y la forma en que se mueven y la forma en que mueven sus manosAnd the way they move and the way move their hands
Y mira a sus bebésAnd look at their babies
Y sus pequeñas manitasAnd their tiny little hands
Y la forma en que son amados y la forma en que son amados ohAnd the way they get loved and the way they get loved oh

Oh mira a los amantesOh look at the lovers
Y la forma en que están paradosAnd they way they stand
Y la forma en que se mueven y la forma en que se mueven y la forma en que mueven sus manosAnd the way they move and the way move and the way move their hands

Dijiste que odias el sonidoYou said you hate the sound
De los buses en el sueloOf the busses on the ground
Dijiste que odias la forma en que raspan sus frenos por toda la ciudadYou said you hate the way they scrape their brakes all over town
Yo dije finge que son ballenasI said pretend it's whales
Manteniendo sus voces bajasKeeping their voices down
Tales fueron los motivos de divorcio que conozcoSuch were the grounds for divorce I know

Parecía una recién casadaLooked like a newlywed

En la radioOn the radio
Y el zumbido de los cuerpos rebotantesAnd the bouncing bodies' drone
Encontré dieciocho razones por las que no puedo contestar el teléfonoFound eighteen reasons I can't pick up on the phone
Dije mira las nubesI said look at the clouds
Es un espectáculo por sí soloIt's a show all on its own
Tales fueron los motivos, tales fueron los motivosSuch were the grounds, such were the grounds
para el divorcio que conozcofor divorce I know