Manifestants

Manifestantes

Manifestants

beber - es día de fiesta, el viejo sistema acaba de fallardrink - it is a feast day, the old system has just failed
no pienses - no hay nada que hacer, así que bebe al findon't think - there is nothing about, so drink at last
realmente les haremos ver quién es quiénwe'll really make them see who's who
ahora es tiempo de reclamar propiedad, tachar el pasadonow it's time to claim property, cross out the past

revolución - queremos libertad, queremos derechosrevolution - we want freedom, we want rights
revolución - nadie nos gobernará de nuevorevolution - no one will rule us again
la gente quiere gobernarpeople want to rule

oye tú hombre - ¿no te parece agradable?hey you man - don't you find it nice?
te sacudes la cabeza, no te expongasyou shake your head, don't expose yourself
oye tú hombre - ¿crees que puedes burlarte de nosotros?hey you man - you think you can scoff at us?
ven muchachos, podemos golpear sus carascome n boys we can bash their mugs

alto - no nos están siguiendo pero hemos hecho un poco de dinerostop - we're not being followed but we've made a little cash
mira - la gente parece feliz cuando los estamos golpeando tan durolook - people seem happy when we're hacking them so hard
podemos hacer lo que queramos, no tengas miedowe can do just all we want, don't be afraid
nadie nos hará daño por eso, no te preocupesno one will hurt us for that, don't bother about (it)

sí - la libertad no es para salvajes estúpidos, la turba malvadayes - freedom is not for stupid savages, the vicious mob
puño - no es un argumento que fascine al mundofist - it is not an argument which fascinates the world
no eres confiable a sus ojosyou're not reliable in it's eyes
sólo eres capaz de robar, beber y follaryou're able to just steal and drink and fuck

revolución - favorece a los inteligentes, otros destruyenrevolution - favour clever, others wreck
revolución - déjanos llevar una vida normalrevolution - let us lead a normal life
borra las marcas de vergüenzawash out the marks of shame