The Sentinel

El Centinela

The Sentinel

Cuando la tierra perdió su luzWhen the earth lost it's light
Ya no hay sol en el cieloNo more sun in the sky
Comencé a ver miedoI began to see fear
Incluso en los ojos de los marineros más valientesEven in the very bravest seamen's eyes
El miedo de los marineros de agua dulceA fresh water's sailors fear
De la liberación y la tormentaOf deliverance and storm
Pero con un buen barco y navegando por el marBut with good ship and sea roam
Llegaremos a casaWe will make it home
El viento comenzó a soplar, con furia hizo que las olas se levantaranThe wind began to blow, in fury made waves to rise
Un buen barco pero profundamente cargadoA good ship but deep loaden
Y con todo eso en mente aún lanzamos los dadosAnd with all that in mind we still rolled the dice
Esperando el juicio del cieloWaiting for judgement of heaven
Entonces el viento aumentó y así se balanceó en el marThen the wind increased and so she wallowed in the sea
Todos estábamos trabajando para bajar el mástil mayorWe had all hands at work to strike the top mast
Pero como las cuerdas se atascaron no tuvimos oportunidadBut as the ropes got stuck we didn't have a chance
Está sucediendo tan rápidoIt's happening so fast
Las olas rugen más altoWaves raging higher
Por favor, no dejemos que morir aquíPlease let us not die hear
En esta violenta tormentaFrom this violent storm
Sálvanos a todosSave us all
Miedo en nuestros ojos mientras miramos al cieloFear in our eyes as we gaze at the sky
Por esta vezFor this one time
Sálvanos a todosSave us all
El mar se elevó como montañas, rompió sobre todos nosotrosThe sea went mountain high, it broke upon us all
El viento azotó nuestras velasHe wind whipped our sails
Escuché al contramaestre llamar y a su muerte cayóI heard the boatswain call and to his death he fell
Al instante arrastrado lejosAt once washed away
Nuestro capitán rezaba por misericordia de la violenta tormentaOur captain prayed for mercy from the violent storm
Todos podíamos escucharlo llorarWe all could hear him cry
No hay tiempo que perder ahora, corten el mástil por la bordaNo time to waste now, cut the mast by the board
O de lo contrario estamos condenados a morirOr else we're doomed to die
Las olas rugen más altoWaves raging higher
Por favor, no dejemos que morir aquíPlease let us not die hear
En esta violenta tormentaFrom this violent storm
Sálvanos a todosSave us all
Miedo en nuestros ojos mientras miramos al cieloFear in our eyes as we gaze at the sky
Por esta vezFor this one time
Sálvanos a todosSave us all
El barco se estaba rompiendo pero aún la tripulación restanteThe ship was breaking but still the remaining crew
Llamó a todos a las bombasCalled all hands to the pumps
Como un último grito de ayuda de hombres desesperados en el marAs a last cry for help from desperate men at sea
Disparamos nuestros cañonesWe fired our guns
Las olas rugen más altoWaves raging higher
Por favor, no dejemos que morir aquíPlease let us not die hear
En esta violenta tormentaFrom this violent storm
Sálvanos a todosSave us all
Miedo en nuestros ojos mientras miramos al cieloFear in our eyes as we gaze at the sky
Por esta vezFor this one time
Sálvanos a todosSave us all