The Curse

La Maldición

The Curse

Puedo ver a los muertosI can see the dead
Todo el tiempo siento su escalofriante presenciaAll the time I feel their chilling presence
Constantemente asustadoConstantly afraid
¿Por qué nací maldito con esta penitencia?Why was I born cursed with this penance?
Todo el tiempoAll the time
Día y noche en mi cabezaDay and night In my head
Atormentándome puedo ver a los muertos vivientesHaunting me I can see The living dead
No puedo apartar la miradaI can't turn my face away
Los espíritus me obligan a quedarmeThe spirits forcing me to stay
Puedo ver sus ojosI can see their eyes
Desesperadamente sus pálidas manos alcanzándomeDesperately their pale hands reaching for me
Las drogas no pueden arreglarloDrugs can't set it right
No hay nada que los médicos puedan hacer por míThere is not a thing the doctors can do for me
Todo el tiempoAll the time
Día y nocheDay and night
En mi cabezaIn my head
Atormentándome puedo verHaunting me I can see
A los muertos vivientesThe living dead
No puedo apartar la miradaI can't turn my face away
Los espíritus me obligan a quedarmeThe spirits forcing me to stay
Las personas que conozcoPeople that I meet
Es difícil decir si son realesIt's hard to tell weather they are for real
Secretos que guardo no puedo contarle a nadie lo que he vistoSecrets that I keep I cannot tell a soul of what I've seen
Todo el tiempoAll the time
Día y nocheDay and night
En mi cabezaIn my head
Atormentándome puedo verHaunting me I can see
A los muertos vivientesThe living dead
No puedo apartar la miradaI can't turn my face away
Los espíritus me obligan a quedarmeThe spirits forcing me to stay
Si no dejan de jugar con mi menteIf they do not stop to mess with my mind
Cruzaré la línea hacia el otro ladoI will cross the line to the other side