Waiting (Tell Me)

Esperando (Dime)

Waiting (Tell Me)

Dime por qué estoy esperando a alguienTell me why I'm waiting for someone
Que no le importa un carajo de mí?That couldn't give a fuck about me?
Dime por qué estoy esperando a alguienTell me why I'm waiting for someone
Que no le importa un carajo de mí?That couldn't give a fuck about me?

He estado esperando toda mi vidaBeen waiting my whole life
Solo para tener a alguien que le importe un comino de míJust to have someone to give a damn about me
Ningún chico, ni siquiera mi familiaNo boy, now my family
Puede contar conmigoCan't even count up on my hands
Como uno, dos, tresLike one, two, three
Papá era tan despreocupado de míDaddy was so carefree about me
Si estuviera vivo, síIf he was alive, yeah
Sé que estaría de acuerdoI know he would agree

Ni siquiera puedo arrodillarmeCan't even get down on one knee
Porque ninguna de estas estúpidas chicas le importa un comino de mí'Cause none of these stupid bitches give a damn about me
Sí, por eso esperoYeah, it's why I wait
Enciendo uno, y levito sintiéndome tan elevadoLight one up, and I levitate feeling so high elevate

Mi hermano murió por algo que comióBrother overdosed over something he ate
Mamá era todo lo que tenía, luego la encarcelaronMomma was all I had, then she got locked up
En el estado, sintiéndome tan deprimido dije, 'espera'In the state, feeling so depressed I said, "wait"
Faltando a la escuela por ausentismoSkipping school off some truancy
Solo tenía 11 añosI was only 11 years old
Alguien por favor dime cómo funciona estoSomeone please tell me how this work

Se puso tan malditamente frío, síGot so goddamn cold, yeah
La soga alrededor de mi cuello me puso en un umbralRope around my kneck got me in a threshold
Siete años pasan los 18, estúpidaSeven years pas 18, dumb bitch
Me amaba, luego me engañóLove me, then she cheated on me
Nena, ¿cómo lo haces para dejarme sintiéndome tan solo?Baby girl how you do it to me feeling so lonley
Como si fuera escombrosLike it was some debris

Flotando hacia la muerte, veo, creo que me golpeó con un antifazFlown into death, see, I think she hit me with a blindfold
Para que no pudiera ver todo frente a míSo I couldn't see everything right in front of me
Alguien por favor dime por qué me hacen estoSomeone please tell me why they do this to me
DilesTell 'em

Dime por qué estoy esperando a alguienTell me why I'm waiting for someone
Que venga y le importe un comino de mí? Oh, yo, yoTo come and give a fuck about me? Oh, I, I
Dime por qué estoy esperando a alguienTell me why I'm waiting for someone
Que no le importa un carajo de mí?That couldn't give a fuck about me?

Me alegra haber encontrado una solución a mi depresiónGlad I found a solution to my depression
Entendí la música, mucha agresiónUnderstood the music, a lot of agression
No cuestiones si no lo procesasDon't question if it 'ain't process
Entonces espera hasta que llegue a la obsesiónThen wait till I get to obssesion

Ningún chico nunca le importó un comino de míNo boy never gave a fuck about me
Puedo garantizar que nunca tuve a nadieI can guarentee I ain't' never had nobody
Sintiéndome tan solo, nena, ¿cómo lo haces conmigo?Feeling so lonely, baby girl, how you do it to me?
Tú eras mi todoYou were my everything
Me dijiste que me amabasTold me that you loved me

DeprimidoDepressed
Pensando en las cosas que podríamos serThinking about the things we could be
Las cosas que seríamosThings we would be
Sé que me engañasteI know you cheated on me
Pero haría cualquier cosa para que me abracesBut I would do anything for you to hold me

No puedo creer que cayera cuando me dijisteCan't believe I fell for when he told me
Que siempre estarías ahí para míYou would always be there for me
No querías nada en esta vida más que yoYou wanted nothing in this life but me
Empezaste a relacionarte con mi familiaStarted laying with my family
Luego les diste la espalda, te fuiste y me dejaste malditaThen you turnt your back, fucked around, and left me damn

Nena, amarte era como jugar a la ruleta rusaBaby girl, loving you was like playing russian roulette
Pones una bala en la recámara, luego la girasPut one in the chamber, then spin it
¿Por qué lloras?Why you crying?
¿Por qué lloras?Why you crying?
Tú me hiciste estoYou did this to me
Te envié mensajes suicidas y luego los enviéSuicidal texting you and then I sent it
Lo puse en mi cabezaPut it to my head
Y luego terminé, maldita seaThen I end it, damn

Dime por qué estoy esperando a alguienTell me why I'm waiting for someone
Que no le importa un comino de mí?That couldn't give a fuck about me?
Entonces, ¿por qué nadie puede simplemente decirme?So why can't anyone just tell me?
Dime por qué estoy esperando a alguienTell me why I'm waiting for someone
Que venga y le importe un comino de mí?To come and give a fuck about me?