White Horse

Caballo Blanco

White Horse

Ante mis ojosBefore my eyes
Fui desgarradoI was torn
Por la hoja de la muerteBy death’s blade
De rodillas lloréOn my knees I bawled
Por un señor cuyo reinado estaba protegido por mis puñosFor a lord whose reign was shielded by my fists
Mientras el rojo se volvía negroAs red ran black

Esa cicatriz fresca me mostróThat fresh scar showed me
Que este era mi fin: sin respuesta.That this was my end: left unanswered.

No hubo descanso en pazThere were no peaceful rest
Su ley me había olvidadoHis law had forgotten me
No podía soportar mi destinoI couldn’t stand my fate
Todo lo que mi garganta podía jurar era venganzaAll my throat could vow was revenge

Justo desde adentroRight from within
Contempla mi odioBehold my hate
Adquiere fuerzaAcquire strenght
Porque en este burdel el fuego no se apagará‘Cause in this whorehouse fire won’t quench

Rasgué Su nombreI scratched His name
En la punta de mi espadaOn the jot of my sword
Su defecto me llevóHis flaw brought me
A una tierra sin señorTo a lordless land

Profundo foso hueco sin retornoDeep hollow ditch with no return
Donde soldados sin rey encarceladosWhere caged kingless soldiers
Yacían bajo mi liderazgoLaid under my lead
Y se unieron a mí en mi sed de guerraAnd joined me in my thirst for war

Como un lobo con piel de galloLike a wolf in rooster’s skin
Vino a arreglar su errorHe came to fix his mistake
Rápidamente lo agarré del cuelloQuickly grabbed him by neck
Escupiéndole en la cara le preguntéSpitting at his face I asked him
¿Quién necesita redención en este reino construido alrededor?Around built realm who needs redemption?

Justo desde adentroRight from within
Contempla mi odioBehold my hate
Los vasallos se fortalecieronVassals grew strong
Y todo el tiempo cantaronAnd all along they sang

Toda rodilla se doblará ante élEvery knee will bow before him
Toda lengua jurará, confesaráEvery tongue will swear, confess
Que en el nuevo señor soloThat in the new lord alone
Descansa la justicia y la fuerzaRests righteousness and strenght

Todos están bajo condenaAll are under condemnation
Todos son débiles y todos están perdidosAll are weak and all are lost
Todos nos hemos extraviadoWe’ve all gone astray
Así que tú también, no menosSo are you, not less

¡Este infierno es mío!This hell is mine!