Dried Rivers

Ríos Secos

Dried Rivers

Una dicha silenciosa, una liberación del dolorA silent bliss, a release of pain
Una sonrisa solitaria, una risa solitariaA lonely smile, a lonely laugh
Esto es para mí misma, una liberación del dolorThis is for myself, a release of pain
Estoy sola, una dicha silenciosaI am by myself, a silent bliss

Aislamiento, envuelta en un odio penetranteIsolation, engulfed in a pungent hate
Anhelando explotar desde adentro, romper esta cáscaraUrging to burst from within, tear apart this shell
Ansiando destruir esta formaLonging to destroy this form
Oh, cómo anhelo destruir esta formaOh how i long to destroy this form

Atada por las cadenas de la culpaBound by the chains of guilt
Encerrada por los muros de la desesperaciónClosed in by the walls of despair
Rascando mi piel desde adentroClawing at my flesh from inside
Aunque las heridas por fuera no sangrenThough the wounds outside don't bleed

Atada, encadenada, desgarrandoBound, and chained, tearing away
Estas heridas nunca sangranThese wounds never bleed
Cómo deseo solo sangrarHow i want only to bleed
Oh, cómo deseo solo sangrarOh how i want only to bleed