Es Lebe Der Zentralfriedhof

Que Viva el Cementerio Central

Que viva el cementerio central, y todos sus difuntos.
La entrada está prohibida hoy para los vivos sin excepción,
pues hoy la muerte da una fiesta durante toda la larga noche,
y ninguno de los invitados necesita un boleto de entrada.
Cuando la noche cae sobre Simmering, la vida llega a los muertos,
y al lado del crematorio se escucha el crujir de los huesos.
Allá atrás, junto a la cripta de mármol, hay dos esqueletos,
que sostienen dos urnas y beben apostando quién lo hace más rápido.
En el cementerio central hay ambiente, como nunca antes se vio,
pues todos los difuntos celebran hoy sus primeros cien años.
Que viva el cementerio central, y sus jubilados.
Ellos yacen y se descomponen allí desde hace más de cien años.
Afuera hace frío y adentro hace calor, a veces un poco húmedo,
y cuando uno yace allí abajo, se alegra al ver la lucecita de la tumba brillar.
Que viva el cementerio central, la escena parece macabra.
Los curas bailan con las prostitutas, y judíos con árabes.
Hoy todos están alegres de nuevo, hoy todo cobra vida,
en el mausoleo toca una banda, que tiene un martillo de locura.
(¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños!)
En el cementerio central hay ambiente, como nunca antes se vio,
pues todos los difuntos celebran hoy sus primeros cien años.
(¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños!)
Que viva el cementerio central, de repente se hace un silencio,
Moser canta la canción del cochero, y los músicos tocan una melodía.
De repente la música se detiene, y todos los ojos brillan,
pues allá arriba está el hombre de los huesos agitando su guadaña.
En el cementerio central hay ambiente, como nunca antes se vio,
pues todos los difuntos celebran hoy sus primeros cien años.
(¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños!...)
(Esta canción fue lanzada por Wolfgang Ambros para el centenario del cementerio más grande de Viena, el 'Zentralfriedhof')