Schifoan

Esquí

Schifoan

El viernes por la noche monto los esquísAm Freitog auf'd Nocht montier' i die Schi
en mi auto, y luego me dirijoauf mei Auto, und donn begib' i mi
al refugio o a la orilla del lago,in's Stubeitoi oder noch Zöll am See,
porque allí en las montañas siempre hay una nieve genial.weu durt auf die Berg' ob'n ham's immer an leiwand'n Schnee.
Porque quiero esquiar, -iar, -iar, -iar, esquiar, wohwohwohwoh,Weu i wü Schifoan, -foan, -foan, -foan, Schifoan, wohwohwohwoh,
esquiar, -iar, -iar, -iar,Schifoan,-foan, -foan, -foan,
porque esquiar es lo más genial que uno puede experimentar.weu Schifoan is' des Leiwandste, wos ma si nur vurstö'n ko.
Por la mañana soy el primero en subir,In der Frua bin i der Erschte, der wos auffefohrt,
para no tener que esperar tanto para subir.damit i net so long auf's Auffefohr'n woat.
Arriba en la cabaña compro un té de cazador,Ob'n auf der Hitt'n kauf' i mar an Jägertee,
porque un té así hace que la nieve se vea realmente hermosa.weu so a Tee mocht den Schnee erscht so richtig schee.
Porque quiero esquiar, -iar, -iar, -iar, esquiar, wohwohwohwoh,Weu i wü Schifoan, -foan, -foan, -foan, Schifoan, wohwohwohwoh,
esquiar, -iar, -iar, -iar,Schifoan, -foan, -foan, -foan,
porque esquiar es lo más genial que uno puede experimentar.weu Schifoan is' des Leiwandste, wos ma si nur vurstö'n ko.
Y cuando la nieve cae y el sol brilla,Und wann der Schnee staubt, und wann die Sunn' scheint,
tengo toda la suerte reunida en mí.dann hob' i ollas Glick in mir vereint.
Estoy en la cima, mirando hacia abajo en el valle,I steh' am Gipf'l, schau obe in's Tol,
todos son felices, todos se sienten bien, y solo quieren esquiar,a jeder is' glicklich, a jeder füh't si wohl, und wü nur Schifoan,
esquiar,Schifoan,
esquiar, porque esquiar es lo más genial que uno puede experimentar.Schifoan, weu Schifoan is' des Leiwandste, wos ma si nur vurstö'n ko.
El domingo por la noche monto los esquísAm Sunntog auf d' Nocht montier' i die Schi
en mi auto, pero luego me invade,auf mei Auto, oba dann überkummt's mi,
y miro una vez más hacia arriba, y pienso: Pero dónde,und i schau no amoi auffe, und denk ma: Aber wo,
no salgo todavía, me quedo aquí hasta el lunes.i fohr' no net z'aus, i bleib' am Montog a no do!
Esquiar, esquiar, wohwohwohwoh-Schifoan, Schifoan, wohwohwohwoh-
esquiar, porque esquiar es lo más genial que uno puede experimentar.Schifoan, weu Schifoan is' des Leiwandste, wos ma si nur vurstö'n ko.
Esquiar, esquiar, dobado, dobado, dobadobado,Schifoan, Schifoan, dobado, dobado, dobadobado,
esquiar, esquiar, wohwohwohwoh-Schifoan, Schifoan, wohwohwohwoh-
esquiar, jododo, jododo, jododododo,Schifoan, jododo, jododo, jododododo,
esquiar, esquiar, esquiar, esquiar...Schifoan, schifoan, schifoan, Schifoan...