Lonely Just Like Me (The Mexican Moon)

Solitario Como Yo (La Luna Mexicana)

Lonely Just Like Me (The Mexican Moon)

1ra estrofa:1st verse:
Eras como una polilla blancaYou were white moth-petal
Despreciada y dulceScorned and sweet
Envuelta en seda y redWrapped in silk and net
Ojos azules bebéBaby blue eyes
Una sonrisa de borrachoA drunkard's smile
Un suspiro, una canción lenta y sexoA sigh, a slow song and sex
Tu aliento aún estaba cálidoYour breath was still warm
Y tus ojos eran suavesAnd your eyes were soft
Mientras la luna brillaba intensamenteAs the moon shined brilliantly
El sabor de tu sangreThe taste of your blood

Y el azul de tus ojosAnd the blue from your eyes
Me besó tan lentamenteKissed me so slow
Y suavementeAnd gently

Coro:Chorus:
Bueno, el reloj marcó las dosWell, the clock struck two
Y la luna mexicanaAnd the mexican moon
Y las estrellasAnd the stars
Se desvanecieronThey fell away
Yo solo me quedé allí riendoI just stood there laughing

Con mi corazón en la manoWith my heart in my hand
No sabía qué decirI didn't know what to say
Bueno, podría cantarteWell, i could sing you
Algo negro y azulSomething black and blue
Pero no puedo traerte de vuelta a míBut i can't bring you back to me
Pertenecías a alguienYou belonged to someone
Ahora él está solitarioNow he's lonely
Como yoJust like me

2da estrofa:2nd verse:
La noche estaba frescaThe night was cool
Y la luna mexicanaAnd the mexican moon
Brillaba en el cieloLay shining in the sky
Era suave para mis ojosIt was easy on my eyes
Y calmaba mi menteAnd soothed my mind
Mientras los martillosAs hammers
Caían de la nocheFell out of the night
Te vi por última vezI last saw you
Tan blanca como el vinoAs white as wine
Empapada en sábanas de saténSoaking in satin sheets
Haciendo ruidos bonitosMaking pretty noises
A todos los chicosTo all the boys
Que te complacían ansiosamenteWho pleased you eagerly