Das erste Mal im Leben

La primera vez en la vida

Das erste Mal im Leben

Tenía apenas 16 añosIch war g´rade 16
Y quería ver el mundoUnd wollte die Welt seh´n
No entendía nada de la vidaVom Leben nichts kapiert

Por la noche soloAm abend alleine
En mi mente solo una cosaIm Kopf nur das Eine
Lamentablemente, explotéBin leider explodiert

Porque estabas tú, solo túDenn da warst du, nur du
Siempre túImmer nur du
La mujer de mi vidaDie Frau in meinem Leben
Te encontraba genialIch fand dich so toll
Y me puse nerviosoUnd hatte die Hose voll

Fue la primera vez en la vidaEs war das erste Mal im Leben
Y pasó demasiado rápidoUnd es ging viel zu schnell vorbei
Fue la primera vez en la vidaEs war das erste Mal im Leben
Simplemente genialEinfach richtig geil
Nunca fue el gran amorEs war nie die große Liebe
Pero eso no nos importabaDoch das war uns egal
Fue la primera vez en la vidaEs war das erste Mal im Leben
Fue la primera vezEs war das allererste Mal

Me sentía cada vez más pequeñoIch wurd´ immer kleiner
Estaba completamente destrozadoWar völlig im Eimer
Lo intenté todoHab´ alles ausprobiert

Te quería de verdadIch wollte dich richtig
Solo una cosa era importante para míNur Eins war mir wichtig
Que finalmente pasara algoDaß endlich was passiert