Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 298

Ich mach' es so wie ich's eben kann

Wolfgang Petry

Letra

Lo hago como puedo

Ich mach' es so wie ich's eben kann

1.1.
No tengo vergüenza de enfrentar la bancarrotaIch bin nciht zu schade 'ne Pleite auszubaden
He estado al borde muchas veces, y no pienso en la jubilaciónIch war schon oft am Ende, und denk nicht an die Rente
Solo quiero seguir adelanteIch will nur eins, immer weitergehn
Soy muy malo, a veces también muy amableIch bin sehr bös', manchmal auch sehr lieb
No necesito lástima, ni buenos consejosIch brauch kein Mitleid, keinen guten Rat
Prefiero hacerlo solo, soy asíIch schaff's lieber allein, ich bin so ein Typ

2.2.
Mi alma tiene manchas, no quiero esconderlasMeine Seele hat Flecken, ich will sie nicht verstecken
Ya estoy usado y desgarrado y aún quiero saber másBin schon benutzt und zerissen und wills noch immer wissen
El polvo y la suciedad nunca me han molestadoMich hat Staub und Dreck noch nie gestört
Un pequeño cuarto nunca fue demasiado pequeño para míein kleines Zimmer war mir nie zu klein
A menudo escuché a otrosIch hab oft auf andre gehört
Pero los errores los cometí yo soloDoch die Fehler machte ich dann ganz allein

Coro:Ref.:
Lo hago como puedoIch mach es so wie ichs eben kann
Y lo logro o me destrozo en el intentoUnd ich schaffs oder geh kaputt daran
Si quieres, ven y hazlo como yoWenn du willst komm mit und machs wie ich
pero lamentablemente no hay garantía de felicidaddoch Garantie auf Glück gibts leider nicht
Lo hago como puedoIch mach es so wie ichs eben kann

3.3.
Y si quieres quedarte conmigo, entonces déjate llevar conmigoUnd willst du bei mir bleiben, dann lass dich mit mir treiben
No será muy cómodo, pero ese será tu problemaEs wird nicht sehr bequem sein, doch dass wird dein Problem sein
Se verá si encajo contigoEs wird sich zeigen ob ich zu dir pass'
Y si no, simplemente fue mala suerteUnd wenn nicht, dann war es eben Pech
Pero si tienes comprensión por míDoch wenn du für mich Verständnis hast,
Entonces siempre estaré aquí para tiDann bin ich auch immer da für dich

Coro:Ref.:
Lo hago como puedoIch mach es so wie ichs eben kann
Y lo logro o me destrozo en el intentoUnd ich schaffs oder geh kaputt daran
Si quieres, ven y hazlo como yoWenn du willst komm mit und machs wie ich
pero lamentablemente no hay garantía de felicidaddoch Garantie auf Glück gibts leider nicht
Lo hago como puedoIch mach es so wie ichs eben kann

Lo hago como puedoIch mach es so wie ichs eben kann
Y lo logro o me destrozo en el intentoUnd ich schaffs oder geh kaputt daran
Lo hago como puedoIch mach es so wie ichs eben kann
Y lo logro o me destrozo en el intentoUnd ich schaffs oder geh kaputt daran
Lo hago como puedoIch mach es so wie ichs eben kann


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wolfgang Petry y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección