Je te souhaite beaucoup de bonheur sur ton chemin

Ich Wünsche Dir Viel Glück Auf Deiner

Oh toi - Quand tu me quitteras un jourOh Du - Wenn Du mich einmal verläßt
Oh toi - Tu ne voudras plus rien savoir de moiOh Du - Dir nichts mehr von mir sagen läßt
Tu seras parfois en haut, parfois en basDu wirst manchmal oben, manchmal unten sein
Tu te perdras tout seulVerläufst Dich ganz allein
Tu as trouvé ta place dans ce mondeDu hast in dieser Welt einen Platz gefunden
Tu fais face à la vieStehst Deinen Mann

Je te souhaite beaucoup de bonheur sur ton cheminIch wünsche Dir viel Glück auf Deiner Reise
Regarde dans ton cœur - écoute-toi bienSchau in Dein Herz - hör in Dich rein
Pour un jour apprendre ce qu'est la vieUm eines Tages zu lernen, was das Leben ist
Même si ça te semble bien trop grandAuch wenn´s Dir viel zu groß erscheint

Je te souhaite d'avoir le bon sens pour déciderIch wünsche Dir Verstand zu entscheiden
Ce qui est vraiment bon et mauvais pour toiWas wirklich gut und böse für Dich ist
Mais si tu ne sais plus où aller, viens à moiDoch wenn Du nicht mehr weiter weißt, komm zu mir
Je t'aime, mon filsIch liebe Dich mein Sohn

Oh toi - quand tu sauras qui tu es - un jourOh Du - wenn Du mal weißt, wer Du bist - irgendwann
Oh toi - tu as fait des erreurs - sans t'en rendre compte - mon filsOh Du - hast Fehler gemacht - unbewußt - mein Sohn
Tu vivras l'amour - et aussi la passionWirst Liebe erleben - auch die Leidenschaft
Parfois tu seras tristeSo manchmal traurig sein
Quand personne ne sera là pour toi, souviens-toiWenn keiner für Dich da ist, dann erinn´re Dich
Tu n'es pas seulDu bist nicht allein

Je te souhaite beaucoup de bonheur sur ton cheminIch wünsche Dir viel Glück auf Deiner Reise
Regarde dans ton cœur - écoute-toi bienSchau in Dein Herz - hör in Dich rein
Pour un jour apprendre ce qu'est la vieUm eines Tages zu lernen, was das Leben ist
Même si ça te semble bien trop grandAuch wenn´s Dir viel zu groß erscheint

Je te souhaite d'avoir le bon sens pour déciderIch wünsche Dir Verstand zu entscheiden
Ce qui est vraiment bon et mauvais pour toiWas wirklich gut und böse für Dich ist
Mais si tu ne sais plus où aller, viens à moiDoch wenn Du nicht mehr weiter weißt, komm zu mir
Je t'aime, mon filsIch liebe Dich mein Sohn