Jetzt oder nie

Ahora o nunca

Jetzt oder nie

Me corté el pelo, desapareció la panzaDie Haare ab, der Bauch ist weg
He perdido peso de verdadIch habe richtig abgespeckt
Por tiFür dich
Quiero mostrártelo de nuevoIch will's dir nochmal zeigen

El final estaba al alcanceDas Ende war zum Greifen nah'
La vida ardeDas Leben brennt
Pero estamos de vueltaDoch wir sind wieder da

Estribillo:Refrain:
Ahora o nunca - Lo enfrentamosJetzt oder nie - Packen wir's an
Haremos todo lo que puedaWir tun alles, was ich kann
Ahora se acabó el parloteoJetzt ist Schluss mit dem Gelaber
Déjame finalmente entrarLass mich endlich ran
Ahora o nunca - Lo enfrentamosJetzt oder nie - Packen wir's an
Haremos todo lo que puedaWir tun alles, wenn ich kann
No hay si ni tampoco peroEs gibt kein Wenn und auch kein Aber
No te hagas el difícilStell dich nicht so an
Ahora o nuncaJetzt oder nie

¿Qué mierda es esta?Was ist das hier für'n Scheißverein
Yo digo 'sí' y tú dices 'no'Ich sage "Ja" und du sagst "Nein"
No importaEgal
Siempre vuelvoIch komme immer wieder

El final estaba al alcanceDas Ende war zum Greifen nah'
La vida ardeDas Leben brennt
Pero estamos de vueltaDoch wir sind wieder da

Estribillo:Refrain:
Ahora o nunca - Lo enfrentamosJetzt oder nie - Packen wir's an
Haremos todo lo que puedaWir tun alles, was ich kann
Ahora se acabó el parloteoJetzt ist Schluss mit dem Gelaber
Déjame finalmente entrarLass mich endlich ran
Ahora o nunca - Lo enfrentamosJetzt oder nie - Packen wir's an
Haremos todo lo que puedaWir tun alles, wenn ich kann
No hay si ni tampoco peroEs gibt kein Wenn und auch kein Aber
No te hagas el difícilStell dich nicht so an

Estribillo:Refrain:
Ahora o nunca - Lo enfrentamosJetzt oder nie - Packen wir's an
Haremos todo lo que puedaWir tun alles, was ich kann
Ahora se acabó el parloteoJetzt ist Schluss mit dem Gelaber
Déjame finalmente entrarLass mich endlich ran
Ahora o nunca - Lo enfrentamosJetzt oder nie - Packen wir's an
Haremos todo lo que puedaWir tun alles, wenn ich kann
No hay si ni tampoco peroEs gibt kein Wenn und auch kein Aber
No te hagas el difícilStell dich nicht so an

Estribillo:Refrain:
Ahora o nunca - Lo enfrentamosJetzt oder nie - Packen wir's an
Haremos todo lo que puedaWir tun alles, was ich kann
Ahora se acabó el parloteoJetzt ist Schluss mit dem Gelaber
Déjame finalmente entrarLass mich endlich ran
Ahora o nunca - Lo enfrentamosJetzt oder nie - Packen wir's an
Haremos todo lo que puedaWir tun alles, wenn ich kann
No hay si ni tampoco peroEs gibt kein Wenn und auch kein Aber
No te hagas el difícilStell dich nicht so an
Ahora o nuncaJetzt oder nie