Keine Lust auf gar nichts

Sin ganas de nada

Keine Lust auf gar nichts

1.1.
Estoy colgado de las cuerdasIch hänge in den Seilen
Y realmente estoy acabadoUnd bin jetzt echt schachmatt
Solo tengo aburrimientoBei mir gibt's nur noch Langeweile
Porque aquí no pasa nadaDenn hier geht nichts mehr ab

Los días son mucho más largosDie Tage sind viel länger
De lo que puedo soportarAls ich's ertragen kann
Recuerdo exactamenteIch weiss noch ganz genau
Cuándo comenzó todo:Wann das begann:

Coro:Refrain:
No tengo ganas de nadaIch hab' keine Lust auf gar nichts
Desde que no estás conmigoSeit du nicht mehr bei mir bist
Me haces faltaDu fehlst mir so
¿Cuándo volverás?Wann kommst du wieder her
No tengo ganas de nadaIch hab' keine Lust auf gar nichts
No puedo lidiar sin tiIch komm' ohne dich nicht klar
Porque sin ti nada es como solía serDenn ohne dich ist nichts mehr wie es war

2.2.
Sin llamadas ni señalesKein Anruf und kein Zeichen
Te esfumasDu machst dich aus'm Staub
No puedo entenderloIch kann das alles nicht begreifen
Y lentamente me rindoUnd langsam geb' ich auf

Estoy casi al límiteIch bin schon fast am Ende
Y llega tu cartaDa kommt der Brief von dir
Después de días interminablesNach endlos langen Tagen
Me escribesSchreibst du mir

Coro:Refrain:
No tengo ganas de nadaIch hab' keine Lust auf gar nichts
Desde que no estás conmigoSeit du nicht mehr bei mir bist
Me haces faltaDu fehlst mir so
¿Cuándo volverás?Wann kommst du wieder her
No tengo ganas de nadaIch hab' keine Lust auf gar nichts
No puedo lidiar sin tiIch komm' ohne dich nicht klar
Porque sin ti nada es como solía serDenn ohne dich ist nichts mehr wie es war

Coro:Refrain:
No tengo ganas de nadaIch hab' keine Lust auf gar nichts
Desde que no estás conmigoSeit du nicht mehr bei mir bist
Me haces faltaDu fehlst mir so
¿Cuándo volverás?Wann kommst du wieder her
No tengo ganas de nadaIch hab' keine Lust auf gar nichts
No puedo lidiar sin tiIch komm' ohne dich nicht klar
Porque sin ti nada es como solía serDenn ohne dich ist nichts mehr wie es war

Coro:Refrain:
No tengo ganas de nadaIch hab' keine Lust auf gar nichts
Desde que no estás conmigoSeit du nicht mehr bei mir bist
Me haces faltaDu fehlst mir so
¿Cuándo volverás?Wann kommst du wieder her
No tengo ganas de nadaIch hab' keine Lust auf gar nichts
No puedo lidiar sin tiIch komm' ohne dich nicht klar
Porque sin ti nada es como solía serDenn ohne dich ist nichts mehr wie es war

Coro:Refrain:
No tengo ganas de nadaIch hab' keine Lust auf gar nichts
Desde que no estás conmigoSeit du nicht mehr bei mir bist
Me haces faltaDu fehlst mir so
¿Cuándo volverás?Wann kommst du wieder her