Pass gut auf dich auf

Cuida bien de ti mismo

Pass gut auf dich auf

Fuiste el más grande para mí,Du warst für mich der Allergrößte,
siempre estuviste ahí para mí.du warst immer für mich da.
Sostenías mis manos firmemente,Hast meine Hände fest gehalten,
cuando estaba en el suelo.als ich am Boden lag.
Y luego llegó el día, ya no estabas aquí.Und dann kam der Tag, du warst nicht mehr da.
Dolió terriblemente.Es tat so fürchterlich weh.
Pasará un tiempo másEs wird wohl noch 'ne Weile vergehen
hasta que nos volvamos a ver.bis wir uns wiedersehen.

Cuida bien de ti mismo, sé que todo estará bien.Pass gut auf Dich auf, ich weiss es wird alles gut.
No quiero volverte a perder.Ich will Dich nicht nochmal verlier'n.
Cuida bien de ti mismo, no importa dónde estés,Pass gut aus Dich auf, ganz egal wo du bist,
sé que estás conmigo.ich weiss, du bist bei mir.
Cuida bien de ti mismo, sé que todo estará bien.Pass gut auf Dich auf, ich weiss es wird alles gut.
Todavía te veo frente a mí.Ich seh' Dich noch immer vor mir.
Cuida bien de ti mismo, pase lo que pase,Pass gut auf Dich auf, egal was passiert,
una parte siempre vivirá en mí.ein Teil lebt immer in mir.

Fuiste la roca en mi oleaje,Du warst der Fels in meiner Brandung,
tantas veces te busqué.hab' so oft nach dir gesucht.
No entendiste muchas cosas,Du hast vieles nicht verstanden,
Te amé y también te maldecí.hab' Dich geliebt und auch verflucht.
Estábamos tan cerca, siempre creímosWir war'n uns so nah, ha'm immer geglaubt,
que nos quedaba tanto tiempo.uns bleibt noch so viel Zeit.
La despedida llegó años antes,Der Abschied kam um jahre zu früh,
todavía no estabas listo.du warst noch nicht bereit.

Cuida bien de ti mismo...Pass gut auf Dich auf...