Verlass mich nicht

No me abandones

Verlass mich nicht

Noch zweieinhalb Stunden AutobahnNoch zweieinhalb Stunden Autobahn
Me miras en silencioDu siehst mich schweigend an
La carretera está mojadaDie Strasse ist nass
La lluvia cae en mi corazónRegen fällt in mein Herz

Todo en ti me encantaAlles an dir verzaubert mich
Cuando te ries, cuando llorasWenn Du lachst, wenn Du weinst
Y la forma en que hablasUnd die Art wie Du sprichst
Cada respiración que tomas cerca de míJeder Atemzug, den Du in meiner Nähe tust

No me abandonesVerlass' mich nicht
Mi amor, mi vida, mi felicidadMeine Liebe, mein Leben, mein Glück
No me abandonesVerlass' mich nicht
Porque si te vasDenn wenn Du gehst
Solo queda la soledadBleibt nur Einsamkeit zurück

Con palabras como '¿Por qué?' y '¿Cuándo?'Mit Worten wie ?Warum? und ?Wann?
Tiempo precioso perdidoKostbare Zeit vertan
Qué fácil es olvidarWie leicht man vergisst
Qué es el amorWas Liebe ist

No hay nada que lamentarEs gibt nichts zu bereu'n
Nada que perdonarNichts zu verzeih'n
Donde está el día, no puede estar la nocheWo der Tag ist, kann die Nacht nicht sein
Pero ambos no se abrazanDoch umarmen sich die beiden nicht
Cuando el crepúsculo llegaWenn die Dämmerung anbricht

No me abandonesVerlass' mich nicht
Mi amor, mi vida, mi felicidadMeine Liebe, mein Leben, mein Glück
No me abandonesVerlass' mich nicht
Porque si te vasDenn wenn Du gehst
Solo queda la soledadBleibt nur Einsamkeit zurück