Wir sind noch lange nicht im Eimer

Todavía no estamos acabados

Wir sind noch lange nicht im Eimer

Hemos actuado sin sentido ni razón,Wir ha'm es getan ohne Sin und Verstand,
el lecho está revuelto, el champán en la pared,das Bett ist zerwühlt, der Sekt an der Wand,
la noche arruinada, el final al alcance.die Nacht im Eimer, das Ende zum Greifen nah.
El sol sale, tengo el amanecer,Die Sone geht auf, hab' das Morgengrau'n,
he tomado la decisión, como con las otras mujeres.die Biege gemacht, wie bei den anderen Frau'n.
Pero todo es diferente y poco a poco me doy cuenta:Doch alles ist anders und eines wird mir langsam klar:

Todavía no estamos acabados,Wir sind noch lange nicht im Eimer,
por eso me quedo contigo ahora.darum bleib ich jetzt bei dir.
Te he mentido, simplemente lo intenté.Ich hab' uns belogen, ich hab' es einfach probiert.
Todavía no estamos acabados,Wir sind noch lange nicht im Eimer,
por eso me quedo contigo ahora.darum bleib' ich jetzt bei dir.
Ven y abrázame fuerte, te quiero aquí y ahora.Komm und halt' mich fest, ich will dich jetzt und hier.

Lo hice, estoy de vuelta,Ich hab' es getan, bin wieder da,
el final de la historia: un gran escándalo.das Ende vom Lied: ein riesen Trara.
Todos cometemos errores, pero este solo lo cometo una vez.Jeder macht Fehler, doch diesen mach' ich nur einmal.
Me miras como al hombre en la luna,Du schaust mich an, wie den Mann im Mond,
no me resulta fácil, pero ha valido la pena,es fällt mir nicht leicht, es hat sich gelohnt,
pues todo es diferente y poco a poco me doy cuenta:denn alles ist anders und eines wird mir flangsam klar:

Todavía no estamos acabados,Wir sind noch lange nicht im Eimer,
por eso me quedo contigo ahora.darum bleib ich jetzt bei dir.
Te he mentido, simplemente lo intenté.Ich hab' uns belogen, ich hab' es einfach probiert.
Todavía no estamos acabados,Wir sind noch lange nicht im Eimer,
por eso me quedo contigo ahora.darum bleib' ich jetzt bei dir.
Ven y abrázame fuerte, te quiero aquí y ahora. (2x)Komm und halt' mich fest, ich will dich jetzt und hier. (2x)