Mother Moose Jig

Baile de la Mamá Alce

Mother Moose Jig

Había una vez una niñitaOnce there was a little girl
Una niñita con un rizoA little girl with a little curl
¿La has visto?Have you seen her?
Mi dulce y bonita niñitaMy sweetie pretty little girl
Georgi Porgi, postre y pastelGeorgi Porgi pudding and pie
Besaba a las chicas y las hacía llorarKissed the girls and made them cry
¿Lo has visto?Have you seen him?
Realmente hacía llorar a las mujeresHe really made the women cry

Baile de la Mamá AlceMother Moose jig
Caminar con pierna rotaWalk of broken leg
Baile de la Mamá AlceMother Moose jig
Trabajo de cuello de botellaWork of bottle neck

Déjame llamar a las gaitasLet me call the pipes
Baile de la jarraJug jig
Beber y beber es bienvenido de nuevoDubbing and drinking is welcome again
Déjame llamar a los tamboresLet me call the drums
Baile de la jarraJug jig
Llorar y llorar para siempre lejosSobbing and sobbing forever away

Georgi Porgi se sentó en la paredGeorgi Porgi sat on the wall
Georgi Porgi tuvo una gran caídaGeorgi Porgi had a great fall
Tuvo una caída síHad a fall yeah
Para la bonita y dulce niñitaTo pretty sweetie little girl
Justo en medio de la frenteRight in the middle of forehead
Cuando es buena, está bastante muertaWhen she's good she's pretty dead
¿La has visto?Have you seen her?
¿Cuando era una bonita niñita muerta?When she was pretty little dead?

Baile de la Mamá AlceMother Moose jig
Golpe de pierna rotaSlam of broken leg
Baile de la Mamá AlceMother Moose jig
Baila con cuello rotoDance with broken neck

Brilla estrellitaTwinkle little star
Baile de la jarraJug jig
Gruñir y gritar despertarán tu luzGrowling and screaming will wake up your light
Aún eres hermosaGorgeous still you are
Baile de la jarraJug jig
Brillando y resplandeciendo de izquierda a derechaGleaming and shining from left to the right

Todos los caballos del rey y todos sus hombresAll the king's horses and all his men
No pudieron volver a armar a GeorgiCouldn't put Georgi together again
No tan mal, señoraNot so bad Ma'am
No pudieron volver a armarloCouldn't put him together again
Cuando los chicos salieron a jugarWhen the boys came out to play
Georgi Porgi se pudrióGeorgi Porgi rot away
Descansa en paz, hombreRest in peace man
Rápida y rápidamente se pudrióQuickly rapidly rot away

Baile de la Mamá AlceMother Moose jig
Retorciendo el cuelloWring away the neck
Baile de la Mamá AlceMother Moose jig
Baila, malditoDance you bloody jack

Viejo y alegre topoMerry old ling mole
Baile de la jarraJug jig
Elogiando sus rodillas dobladas hacia tiAngling a compliment their bow knees to thee
Cántame, buena almaSing me good old soul
Baile de la jarraJug jig
Pon tu aleta en los tres violinistasPut down your flipper on fiddlers three

Mono yanqui diddle dooYankee monkey diddle doo
Lo que haces depende de tiWhat you do is up to you