The Hall of Mirrors

El Salón de los Espejos

The Hall of Mirrors

Bienvenido, muestra mi amigoWelcome show my friend
Bienvenido, espectáculo que nunca terminaWelcome show that never ends
A la izquierda está el cuerno de morsaLeft is walrus horn
A la derecha, el niño por nacerTo the right of child unborn
Bienvenido, muestra mi amigoWelcome show my friend
Bienvenido, espectáculo que nunca terminaWelcome show that never ends
Serás el queYou will be the one
Controle la Luna y el SolWho controls the Moon and Sun

Las reflexiones muerenThe reflections die
A medida que la visión se aclaraAs the vision clears
Pero cinco pintas serán suficientesBut five pints will be enough
Para engañar al videnteTo deceive the seer
Reirás y llorarásYou will laugh and cry
Mientras tomas esta cervezaAs you take this beer
Satisfacción garantizadaSatisfaction guaranteed
En el salón de los espejosIn the hall of mirrors

Primero eres un diosFirst you are a god
Hijo perfecto del poderoso señorPerfect son of mighty lord
La gente se arrodilla ante tiPeoples kneel to you
Mientras les enseñas qué hacerAs you teach them what to do

Pobre hombrePoor little man
Nadie se acercaNo one just comes near
Estás colgado en la cruzYou are hanging on the cross
Esperando la lanzaWaiting for the spear
Predijiste la feYou predicted faith
Desaparecieron los miedos humanosVanished human fears
Pero tu destino es nadaBut your destiny is naught
Solo otro espejoJust another mirror

Adiós poderoso diosFarewell mighty god
Único hijo del magnífico señorOnly son of superb lord
Eras un pequeño falsoYou were little fake
Sacrificado solo por errorSlaughtered only by mistake
Ahora es tiempo de reírNow it's time to laugh
Por favor, comienza, no cierres la bocaPlease begin don't shut your mouth
Eras un tipo divertidoYou were funny guy
No sabías dónde morirDidn't know where to die

Aquí en el espejo distorsionadoHere in distorting mirror
Eres un héroe eleganteYou are a dandy hero
Sí, puedes sentarte en el tronoYes you can sit on the throne
Sí, puedes arrodillarte todo el díaYes you can kneel all day long
Mientras estás en el salón de los espejosWhile in the hall of mirrors
Mientras estás en la sombra de los héroesWhile in the shade of heroes
Puedes guardar silencio o gritarYou may keep silence or shout
Pero no encontrarás salidaBut you will find no way out

Mira en el espejo perfectoLook at the perfect mirror
Ves una sombra cercaYou see a shadow near
Sí, la sombra se sienta en el tronoYes shadow sits on the throne
Sí, los demás se arrodillan todo el díaYes others kneel all day long
Mientras estás en la guarida de los espejosWhile in the den of mirrors
Mientras el látigo se acercaWhile as the whip comes near
Puedes tomar coñac o cervezaYou may have brandy or stout
Pero no encontrarás salidaBut you will find no way out

Ahora eres un reyNow you are a king
Con una corona y un anillo poderosoWith a crown and mighty ring
O para ser precisoOr to say precise
Ahora solo estoy contando mentirasNow I'm telling only lies
Eres el señor de WakeYou are lord of Wake
Has matado a la mitad de la humanidadHalf of mankind you had slayed
Bienvenido, poderoso caballeroWelcome mighty knight
A la tierra de la noche cristalinaTo the land of crystal night

Pobre hombre bigotudopoor mustached man
La devastación está cercaDevastaion near
Estás tragando una píldora amarillaYou are gulping yellow pill
Así que tu muerte está aquíSo your death is here
Controlaste el mundoYou controlled the world
Fue el mayor temorWas the greatest fear
Pero tu destino es nadaBut your destiny is naught
Solo otro espejoJust another mirror

Adiós poderoso reyFarewell mighty king
Sin corona o anillo magníficoWith no crown or superb ring
Has luchado lo suficienteYou had fought enough
Así que tu destino es traído por nadaSo your fate is brought for naught

Todo es traído por nadaAll is brought for naught
En el espejo distorsionadoIn distorted mirror
Todo lo que escuchas es lo que quieresAll you hear is what you want
En el aullido de los cerosIn the howl of zeroes
A través del espejoThrough the looking glass
Bienvenido, pequeño héroeWelcome baby hero
Únete a tu cadáver al otro ladoJoin your corpse on other side
Pobre pequeño ceroPoor little zero

Bienvenido, muestra mi amigoWelcome show my friend
Bienvenido, espectáculo que nunca terminaWelcome show that never ends
A la izquierda está el cuerno de morsaLeft is walrus horn
A la derecha, el niño por nacerTo the right of child unborn
Bienvenido, muestra mi amigoWelcome show my friend
Bienvenido, espectáculo que nunca terminaWelcome show that never ends
Serás el queYou will be the one
Controle la Luna y el SolWho controls the Moon and Sun

Ahora que rompiste el espejoNow as you broke the mirror
Mataste una sombra de héroeYou killed a shade of hero
Sí, nadie se sienta en el tronoYes no one sits on the throne
Pero aún se arrodillan todo el díaBut they still kneel all day long
Aquí en la tumba de los espejosHere in the grave of mirrors
Eres un cero perfectoYou are a perfect zero
Puedes guardar silencio y gritarYou may keep silence and shout
Pero no encontrarás salidaBut you will find no way out