Coração Selvagem

Wild Heart

Coração Selvagem

Where does a wild heart go?Para onde vai um coração selvagem?
It goes looking for freedomSegue buscando a liberdade
in every handspan of this groundem cada palmo desse chão
it takes along in its journeyleva consigo na viagem
a feeling, a longingum sentimento, uma vontade
and the sheer force of love.e a força bruta da paixão
It goes on its waySegue o seu caminho
through rain and stormspor chuvas, temporais
through caves and crystalspor grutas e cristais
cold wind, galesvento frio, vendavais
the world today dawned wildhoje o mundo amanheceu selvagem
hanging by a threadpreso por um fio
at the pull of a whirlwind.na força de um tufão.

What's a wild heart made of?Do que que é feito um coração selvagem?
It's born in a quest for truthNasce na busca da verdade
and in the search for a reasone na procura da razão
it goes with its chest filled with courageleva no peito uma coragem
the blue sky after the stormo azul depois da tempestade
and the joy of a songe a alegria da canção
in this strange worldnesse mundo estranho
the time that slips so fasto tempo tão veloz
cannot silence your voicenão cala sua voz
lights, rivers, sounds, lighthousesluzes, rios, sons, faróis
the world today dawned wildhoje o mundo amanheceu selvagem
as if challengingcomo um desafio
this heart.pra esse coração.