Coração Selvagem (translation)

Coração Selvagem (traducción)

Coração Selvagem (translation)

Corazón salvaje
Wild Heart

¿A dónde va un corazón salvaje?
Where does a wild heart go?
Va en busca de libertad
It goes looking for freedom
en cada mano de este terreno
in every handspan of this ground
que se lleva en su viaje
it takes along in its journey
un sentimiento, un anhelo
a feeling, a longing
y la pura fuerza del amor
and the sheer force of love.
Sigue su camino
It goes on its way
a través de la lluvia y las tormentas
through rain and storms
a través de cuevas y cristales
through caves and crystals
viento frío, vendaval
cold wind, gales
el mundo hoy amaneció salvaje
the world today dawned wild
colgando de un hilo
hanging by a thread
a la fuerza de un torbellino
at the pull of a whirlwind.

¿De qué está hecho un corazón salvaje?
What's a wild heart made of?
Nace en una búsqueda de la verdad
It's born in a quest for truth
y en la búsqueda de una razón
and in the search for a reason
va con su pecho lleno de coraje
it goes with its chest filled with courage
el cielo azul después de la tormenta
the blue sky after the storm
y la alegría de una canción
and the joy of a song
en este extraño mundo
in this strange world
el tiempo que se desliza tan rápido
the time that slips so fast
no puede silenciar tu voz
cannot silence your voice
luces, ríos, sonidos, faros
lights, rivers, sounds, lighthouses
el mundo hoy amaneció salvaje
the world today dawned wild
como desafiante
as if challenging
este corazón
this heart.