Njord

Njord

Njord

Las aguas son su rebañoWaters are his herd
Los vientos salvajes son su poderWild winds are his might
Alaben al poderoso diosPraise the mighty god
Levanten sus armas altoRaise your weapons high
En sus corrientes cabalgamosOn his streams we ride
Convertimos sus pueblos en llamasTurn their towns to flame
Tomamos su sangre como ofrendaTake their blood for gift
Veamos su alegríaLet us see his mirth

Adentraos en los campos de NjordEnter fields of Njord
Adentraos en los campos de NjordEnter fields of Njord
Adentraos en los campos de NjordEnter fields of Njord
Observen las salpicaduras volarWatch the splashes flying
Escuchen a las almas muertas llorarHear the dead souls crying
Vean a los corceles en espumaSee the stallions in foam

Hostiguen su tierra como granizoTease their land like hail
Hasta que los débiles mueranTill the spineless die
Envíen sus almas al hieloSend their souls to ice
Cosechen un cultivo sangrientoHarvest bloody crop
Olvidaron el tejoThey forgot the yew
No tendrán suerteThey will get no luck
Conviertan su lugar sagradoTurn their sacred place
Muéstrenles la verdadera luzShow them real light

Adentraos en los campos de NjordEnter fields of Njord
Adentraos en los campos de NjordEnter fields of Njord
Adentraos en los campos de NjordEnter fields of Njord
Observen las salpicaduras volarWatch the splashes flying
Escuchen a las almas muertas llorarHear the dead souls crying
Vean a los corceles en espumaSee the stallions in foam

Al caer la noche se debe alabar al díaAt kveldi skal dag leyfa
La mujer que es quemadaKonu er brennd er
El cuchillo que es probadoMæki er reyndr er
La doncella que es entregadaMey er gefin er
El hielo que se derriteÍs er yfir kemr
La cerveza que se bebeÖl er drukkit er

El cojo cabalga un caballoHaltr ríðr hrossi
El pastor conduce a las ovejasHjörð rekr handar vanr
El sordo camina y sirveDaufr vegr ok dugir
El ciego es mejorBlindr er betri
Que el quemado pueda verEn brenndr séi
Nadie se beneficiaNýtr manngi nás

Pocas arenasLítilla sanda
Pocas olasLítilla sæva
Pocos son los hombres sabiosLítil eru geð guma
Porque todos los hombresÞví at allir menn
No se vuelven igualmente sabiosUrðu-t jafnspakir
La mitad de la edad en todas partesHalf er öld hvar

Nunca termines esta guerraNever end this war
Mátenlos, violen a sus esposasKill them rape their wifes
Ensillen un caballo pálidoSaddle pallid horse
Muere pero no perezcasDie but not demise
Así cabalguen en la tormentaSo ride on the storm
Mano a mano estamos cercaHand in hand we're close
Los salones del cielo son nuestro destinoSky halls are our fate
La muerte traerá este díaDeath will bring this day

Adentraos en los campos de NjordEnter fields of Njord
Adentraos en los campos de NjordEnter fields of Njord
Adentraos en los campos de NjordEnter fields of Njord
Observen las salpicaduras volarWatch the splashes flying
Escuchen a las almas muertas llorarHear the dead souls crying
Vean a los corceles en espumaSee the stallions in foam