Money Talks

El dinero habla

Money Talks

¿Alguna vez te has preguntadoDo you ever wonder
Sobre la forma en que somos?About the way we are?
¿Cuáles son las razonesWhat are the reasons
Por las que hemos aguantado hasta ahora?We have stuck it out so far

¿Alguna vez te preocupasDo you ever worry
Por ti y por mí?About you and me?
¿Alguna vez piensasDo you ever think
Que así siempre será?This is the way we'll always be

Igual queJust like
Un payaso de circo sin maquillajeA circus clown with no make up
Un remolque cargado sin camiónA loaded trailer with no truck
Un amplificador de potencia sin guitarraA power amp with no guitar
Un jukebox en un bar vacíoA jukebox in an empty bar

Una vez más, una vez másOnce again, once again
Una vez más estamos fuera de suerte, amigoOnce again we are out of luck my friend

El dinero hablaMoney talks
El dinero habla, dice adiósMoney talks, it says goodbye
A tipos como tú y yoTo guys like you and I

Me crucifico a mí mismoCrucify myself
En mis propios sueñosOn my own dreams
Estas manos ampolladasThese blistered hands
Son lo que significa una vida realAre what a real life means

Igual queJust like
Un payaso de circo sin maquillajeA circus clown with no make up
Un remolque cargado sin camiónA loaded trailer with no truck
Un amplificador de potencia sin guitarraA power amp with no guitar
Un jukebox en un bar vacíoA jukebox in an empty bar

Una vez más, una vez másOnce again, once again
Una vez más estamos fuera de suerte, amigoOnce again we are out of luck my friend

El dinero hablaMoney talks
El dinero habla, dice adiósMoney talks, it says goodbye
A tipos como tú y yoTo guys like you and I

Buda dice que la vida es una luchaBudda says life is a struggle
¡Pero, Jesucristo!But, Jesus Christ!
¿Puedes llamar a este desastre de dolor una vida?Can you call this mess of hurt a life?

Una vez más, amigoOnce again my friend
Estamos otra vez fuera de suerteWe are out of luck again
El dinero hace encajar las piezasMoney makes the pieces fit
Pero no tenemos mucho de élBut we ain't got much of it

Igual queJust like
Un payaso de circo sin maquillajeA circus clown with no make up
Un remolque cargado sin camiónA loaded trailer with no truck
Un amplificador de potencia sin guitarraA power amp with no guitar
Un jukebox en un bar vacíoA jukebox in an empty bar

Una vez más, una vez másOnce again, once again
Una vez más estamos fuera de suerte, amigoOnce again we are out of luck my friend

El dinero hablaMoney talks
El dinero habla, dice adiósMoney talks, it says goodbye
A tipos como tú y yoTo guys like you and I

El dinero hablaMoney talks