Pretty Baby

Nena Bonita

Pretty Baby

He visto a esas chicas de buenos tiempos,I've seen those good-time girls,
He visto cómo se mueven,I've seen the way they move,
Cómo llevan su cabello,They way they wear their hair,
¡Las cosas que hacen!The things they do!
Tienen caras bonitas pintadas,They've got pretty painted faces,
Tienen muslos largos y suaves como seda,They've got long silk-smooth thighs,
¡Y he escuchado todo sobre la forma en que se besan al despedirse!And I've heard all about the way they kiss goodnight!
¡Quiero una nena bonita!I want a pretty baby!
Su amor sería un lujo,Her love would be a luxury,
¡Quiero una nena bonita!I want a pretty baby!
Diamante en una playa de guijarros.Diamond on a pebble beach.

Se enamoran por una noche,They fall in love for one night,
¡Viven de lápiz labial y ginebra!They live on lipstick and gin!
Ni siquiera sé sus nombres,I don't even know their names,
Pero quiero ser su amiga.But I want to be their friend.
Tienen caras bonitas pintadas,They've got pretty painted faces,
Tienen muslos largos y suaves como seda,They've got long silk-smooth thighs,
¡Y he escuchado todo sobre la forma en que se besan al despedirse!And I've heard all about the way they kiss goodnight!
¡Quiero una nena bonita!I want a pretty baby!
Su amor sería un lujo,Her love would be a luxury,
¡Quiero una nena bonita!I want a pretty baby!
Diamante en una playa de guijarros.Diamond on a pebble beach.

¡No hay trampa más dulce que una mujer!There's no trap sweeter than a woman!
Pronto estás hipnotizado,You are soon hypnotized,
Ella habla suave como la brisa,She speaks soft like the breeze,
En esta noche de verano,On this summer night,
Ella es un fuego salvaje,She's a wild fire,
Que quema mi corazón,That burns my heart,
¡Una tentación malvada que me destroza!A wicked temptation that tears me apart!

¡Quiero una nena bonita!I want a pretty baby!
Su amor sería un lujo,Her love would be a luxury,
¡Quiero una nena bonita!I want a pretty baby!
Diamante en una playa de guijarros.Diamond on a pebble beach.