A Million Lovesongs

Eine Million Liebeslieder

A Million Lovesongs

... keine Eifersüchteleien... no jealousies
lächerliche Dinge ... du kannst nicht wissen, wie ich fühlesilly thing ... you can't know how I feel

Komm, nimm meine Hand, ich zeige dir die FlammeCome take my hand I will show you the flame
brennende Geheimnisse, brennende Wünsche ... deinen Namenburning secrets, burning wishes ... your name

Sei nicht unsicher, hab keine Angst ... ich halte dich festDon't be insecure, don't be afraid ... I'll hold you tight

Oh, jungfräuliche Schwäche, unendliche Süße ... das bist duOh, virgin weakness, infinite sweetness ... that's you
lass uns tanzen ... ganz alleinso let's dance ... all alone

Ich will dich küssen, will dich fühlen ... tiefI want to kiss you, want to feel you ... deep
deine seidige Haut, eine zarte Berührung,your silky skin, a tender touch,
ein Zeichen, das so viel versprichta sign that promises so much
Ich will dich küssen, will dich so tief fühlenI want to kiss you, want to feel you so deep
und so tanzen wirand so we dance

Nichts trübt je meine Freude, dich zu liebenNothing ever spoils, my joy of loving you
in deine Augen zu schauen, ich könnte nicht so blind sein,of looking in your eyes, I couldn't be that blind
dass ich nicht nach dir verlangen würdethat I won't crave for you
und wir tanzen immer noch ... ganz alleinand we still dance ... all alone

Ich will dich küssen ...I want to kiss you ...