Once In A Lifetime

Una vez en la vida

Once In A Lifetime

Está oscureciendo demasiado pronto, un silencio amenazanteIt's getting dark too soon, a threatening silence
Rodeándome, un viento viene de las islasSurrounding me, a wind comes up from the islands
La distancia se desvanece en un gris tormentosoDistance fades to stormy grey
Borrado desde lo profundo del océanoWashed out from the deep of the ocean
Aquí estaré para enfrentar tu iraHere I will stand to face your wrath
Mientras los demás rezanWhile all the others are praying

Cálmate, mi corazón, no latas tan rápidoCalm down, my heart don't beat so fast
No tengas miedo, solo una vez en la vidaDon't be afraid, just once in a lifetime

Ninguna lluvia puede lavar mis lágrimasNo rain can wash away my tears
Ningún viento puede calmar mi dolorNo wind can soothe my pain
Me hiciste dudar, me hiciste temerYou made me doubt, you made me fear
Pero ahora no soy el mismoBut now I'm not the same
Te llevaste a mi esposa, a mi hijo no nacidoYou took my wife, my unborn son
Desgarrados en lo profundo del océanoTorn into the deep of the ocean
No finjo que te amoI don't pretend that I love you
Porque no hay nada más que perder'Cause there is nothing left to lose

Y cuando el silencio vuelve a míAnd when silence comes back to me
Me encuentro sintiéndome soloI find myself feeling lonely
De pie aquí, en las costas del destinoStanding here, the shores of destiny
Me encuentro sintiéndome soloI find myself feeling lonely
Tenía una vida para dar, muchos sueños por vivirI had a life to give many dreams to live
¿No sabes que estás perdiendo tanto esta vez?Don't you know that you're losing so much this time
Más allá de las olas seré libreBeyond the waves I will be free
Mientras los demás rezanWhile all the others are praying

Cálmate, mi corazónCalm down my heart

El amor en ti, no ardeThe love in you, it does not burn
No hay lección que puedas aprenderThere is no lesson you can learn
Y hay sonidos que no puedes escucharAnd there are sounds you cannot hear
Y hay sentimientos que no puedes sentirAnd there are feelings you can't feel

Cálmate, mi corazón, no latas tan rápidoCalm down, my heart don't beat so fast
No tengas miedo, solo una vez en la vidaDon't be afraid, just once in a lifetime

No finjo que te amoI don't pretend that I love you
Y esta vez no tengo miedo de tiAnd this time I'm not scared of you