Closer Still

Más Cerca Aún

Closer Still

La luz acuosa que se refleja en tus ojos deseablesThe watery light that mirrors in your desirable eyes
la forma en que mueves tus labiosthe way you move your lips
mientras hablas con alguien máswhile talking to somebody else
me acerco un poco más solo para escuchar lo que dicesi move a little closer just to hear what you say
hablas de soledad pero aquí hay un alma que te adorayou speak of loneliness but here's a soul adoring you

es un corazón heridoit's a wounded heart
se parte en dosit breaks in two
y en su dolorand in it's pain
canta por tiit sings for you

es un corazón heridoit's a wounded heart
que siente miedothat feels afraid
se acerca aún másmoves closer still
cumple su destinofulfills its fate

la pobreza de tu libertad que no reconocesyour freedom's poverty that you do not recognize
la forma en que acechas la nochethe way you stalk the night
mientras hablas con alguien máswhile talking to somebody else
me acerco un poco más solo para saber quién eresi move a little closer just to know who you are
una brasa ligeramente brillante soy la brisa que te enciendea slightly glowing ember i'm the breeze igniting you

tu sonrisa increíblemente dulceyour smile incredibly sweet
eso es lo que no puedo soportarthat's what i cannot bear
busco el agua amigablei seek the friendly water
cualquier cosa para calmar mi deseoanything to sooth my desire

te estás alejando de mi nocheyou're moving out of my night
y no habrá amanecerand there will be no dawn
todo lo que pudo haber sidoall that could have been
permanece conmigo internamente perdidoremains with me internally lost