Old Man's Valley

El Valle del Anciano

Old Man's Valley

Dije adiós al río...I said goodbye to the river...
las montañas y los árbolesthe mountains and the trees
¿no puedes escuchar que están cantandocan't you hear they are singing
su canción de nacimiento y agoníatheir song of birth and agony

dije adiós a las estaciones que nunca fueron insincerasi said goodbye to the seasons that were never insincere
solo estoy cantando su canciónby myself i am singing their song
que nadie quiere escucharthat no one wants to hear

muchas palabras, muchos sueños debo entregarmany words, many dreams i've got to give
pero en este mundo acelerado no hay lugar para míbut in this racing world there is no place for me
y cuando me vaya hoy, no quedan recuerdos...and when i leave today no memories remain...