Kunstliche Welten

Mundos Artificiales

Kunstliche Welten

Voy hacia tiIch komm' zu dir
Sostengo tu manoHalt deine Hand
Caminamos juntos por esta tierra maravillosaWir gehen gemeinsam durch dies' wunderbare Land
Que inventé para tiDas ich für dich erfand
Con entendimiento matemáticoMit mathematischem Verstand

Un milagro aquíEin Wunder hier
Un sueño alláEin Traum gleich dort
Justo aquí y ya se fueGrad' noch hier und doch schon fort
Te muestro mi rostroIch zeige dir mein Angesicht
Pero no me vesDoch du siehst mich nicht

Sé exactamente lo que te gustaIch weiß genau, was dir gefällt
Te creo un nuevo mundo mágicoIch schaff' dir eine1 neue Zauberwelt
Donde no cae la lluviaIn der kein Regen fällt
Donde solo cuenta tu verdadIn der nur deine Wahrheit zählt

Permanezco contigoIch bleib' bei dir
Toda la vidaEin Leben lang
El carrusel del anhelo brilla en el resplandor de las lucesDas Karussell der Sehnsucht strahlt im Lichterglanz
Soy tan bueno para tiIch bin so gut für dich

Te muestro montañasIch zeig' dir Berge
Te muestro lagosZeig' dir Seen
Aquí solo necesitas ver todo con mis ojosHier brauchst du alles nur mit meinen Augen sehen
Y no comprenderUnd nicht zu verstehen
No tengas miedo, puedes venir conmigoKeine Angst, du kannst ruhig mit mir gehen

A un gran universoIn ein großes All
Solo para tiGanz für dich allein
Aquí finalmente puedes ser tú mismoHier kannst du endlich mal du selber sein
Bajo el resplandor del neónIm Neon-Sonnenschein
Atrapo tus deseosFang ich dir deine Wünsche ein

(2x) Pero no me ves...(2x) Doch du siehst mich nicht...2

(3x)(3x)3
Un milagro aquíEin Wunder hier
Un sueño alláEin Traum gleich dort
Justo aquí y ya se fueGrad' noch hier und doch schon fort
Te muestro mi rostroIch zeige dir mein Angesicht
Pero no me vesDoch du siehst mich nicht

No me ves...Du siehst mich nicht...

Colaboración - M. RezendeColaboração - M. Rezende