Entfesselt

Desencadenado

Entfesselt

Escuchen, allá afueraHorcht nur, dort draußen
Donde ruge y gritaDa lärmt es und brüllt
Alto sobre los árbolesHoch über den bäumen
Tan horrible y salvajeSo grässlich und wild
Grita y tiemblaEs schreit und es zittert
Retumba y estremeceEs dröhnt und es bebt
Corre y se agitaEs rast und es tobt
Está enojado y viveEs ist zornig und lebt

Las estrellas estallanGestirne zerplatzen
Lo que era estrella, se convierte en polvoWas stern war, wird staub
Lo que veía, queda ciegoWas sehend, erblindet
Lo que escuchaba, queda sordoWas hörend, wird taub
Lo que vivía, ahora muereWas lebte, das stirbt jetzt
Lo que estaba muerto, vuelveWas tot war, kommt wieder
Lo que descansaba, se levantaWas ruhte, erhebt sich
Lo que es, desciendeWas ist, geht hernieder

Aúlla y se lamentaEs heult und es jammert
Ruge y se desintegraEs rauscht und zerfällt
Y resuena de manera fantasmalUnd geisterhaft hallt´s
A través de los restos del mundoDurch die reste der welt
Chirría y se fragmentaEs kreischt und es splittert
Fuerza desencadenadaEntfesselte kraft
Que estruendosamente destrozaDie da tosend zertrümmernd
Y crea nuevos mundosNeue welten erschafft