O Corpo

El Cuerpo

O Corpo

Mi cuerpo cansado, de espíritu muertoMeu corpo cansado, de espírito morto
El cerebro absorto en lo correcto y lo incorrectoO cérebro absorto no certo e no errado
Mi cuerpo que llora, vacío por fueraMeu corpo que chora, vazio por fora
El ego en el centro, oscuro por dentroO ego no centro, escuro por dentro
Mi cuerpo en la iglesia, con el alma distante,Meu corpo na igreja, de alma distante,
¿Alguien me garantiza que sea libre?Alguém me garante, que livre ele seja?
Mi cuerpo rezando una hermosa oración,Meu corpo rezando uma bela oração,
¿Alguien me dice si viene del corazón?Alguém me diz quando vem do coração?

Mi cuerpo contempla la vida que llevaMeu corpo contempla a vida que leva
No huye de la oscuridad, del alma y de la menteNão foge da treva, da alma e da mente
No importa ser menos o másNão faz diferença ser menos ou mais
La muerte es la sentencia que mi cuerpo traeA morte é sentença que o meu corpo traz
Levanto mis ojos y contemplo a CristoMeus olhos levanto e em cristo contemplo
Un cuerpo que es templo del espíritu santoUm corpo que é templo do espírito santo
Si busco en la oración, si estoy 'cara a cara'Se busco na prece, se eu ser "face a face"
Mi cuerpo se calienta, el espíritu naceMeu corpo se aquece, o espírito nasce
Si sigo el ejemplo que Cristo dejóSe sigo o exemplo que cristo deixou
En el espíritu, templo, igual que él soyNo espírito, templo, igual ele sou

Y para aquellos que lo sigan, Jesús prometióE pra quem segui-lo, Jesus prometeu
Un cuerpo tranquilo, igual que el suyoUm corpo tranquilo, igualzinho ao seu