Es Como (part. Fiucher, Yaco Levy & Marte)

It's Like (feat. Fiucher, Yaco Levy & Marte)

Es Como (part. Fiucher, Yaco Levy & Marte)

Winning me over is unlikely, like a threesome with two exesGanarme a mí es improbable, com un trío con dos ex
It's like crossing a river with two anchors on your feetEs como cruzar un río con dos anclas en los pies
It's like robbing a bank with a paper gunEs como asaltar un banco con un arma de papel
Like taking a nap on top of the train tracksComo dormir una siesta 'rriba de la vias del tren

Winning you over is easy, it's clear, like being Michael Jordan with a hoop in frontGanarte a vos es fácil está claro, como ser Michael Jordan y tener en frente un aro
Like acting cool with twenty or forty by your sideComo hacerte el piola con veinte o cuarenta al lado
As easy as Newton's first-grade math tablesTan fácil como pa' Newton las tablas de primer grado

And even though it's easy, hey, sometimes it's strangeY aunque sea fácil, hey a veces es extraño
Like when I enter a bank after smoking a jointComo cuando entro a un banca después de furmame un caño
Like the ads that pop up after you speak loudlyComo las propagandas después de que hablás alto
In case you want to buy somethingQue aparecen en tus redes por si querés comprar algo

But that's garbage, like the kid scared by his grandmaPero eso es basura, como el nene que la abuela lo asustó
Garbage like the thief who stole from my houseBasura como la shuta que en mi casa me robó
Garbage like the square education systemBasura como el sistema cuadrado de educación
Garbage like Pinochet, Videla, and those who supported themBasura como Pinochet, Videla y quien los apoyó

Sometimes I feel confidentA veces me siento confiado
Like a lion in the jungle, like being a legendComo león en la selva, como ser una leyenda
Like Messi or Beckham, like when they sing so much and you're back at 33Como Messi o como Beckham, como cuando cantan tanto y tenés 33 de vuelta
Like Diego Maradona scoring two against EnglandComo Diego Maradona metiendo dos a Inglaterra

Life is beautiful, like all those babies listening to meLa vida es linda, como toda' esa' babys que me están escuchando
And have me on their playlistsY me tienen en sus playlists
Beautiful like the breeze and that Mary who's readyLinda como la brisa y esa mary que 'ta ready
Like your smile that gives me goosebumpsComo tu sonrisa que eriza mi piel de dreri

Facing each other is suicide, like a kamikazeEnfrentarnos es suicidarse, como un kamikaze
It's like going to Mars without a suit, dudeEs como ir a Marte sin un traje parce
It's like diving into a volcano without even thinking about itEs como tirarse a bucear a un volcán sin ni pensarlo antes
It's like when we went to the Malvinas with no chanceEs como cuando fuimo' a la Malvinas sin ninguna chance

And that's unfair, like everything on Earth, unfair like hungerY eso es injusto, como todo en la tierra, injusto como el hambre
Like the cold of war, unfair like God not throwing any goodComo el frío de la guerra, injusto como Dios que no tira ni una buena
Unfair like politicians, who are shitInjusto como los políticos, que son la mierda

I'm from another planet, proud like Vegeta, if I fall I get upSoy de otro planeta, orgulloso de like vegeta, si caigo me levanto
And unlock another facetY desbloqueo otra faceta
Sly like a fox but never leaving a ZPillo como el zorro pero no dejo una Z
Leaving an F from Fiucher and a one-eyed never fakeDejo una F de Fiucher y un tuerto nunca careta
Every song I write, meticulous in every rhyme, I feel like the IndioCada tema que escribo, minucioso en cada rima, me siento como el Indio
Mine is fine workLo mío es tarea fina
I rhyme and feel comfortable, like the cornerRimo y me siento cómodo, como la esquina
Like a Komodo dragon, why not?Onda dragón komodo, como no?
(Yeah)(Yeah)
Lyrics like mandalas, over there, catch themLetras como mandalas, por allá vos, cazala
Cut like Tony, raising it highCorte como Tony, levantándola en pala
What comes fast, goes like a bullet trainLo que rápido viene, se va como tren bala
And if one day I hit it will be realY si un día me pego va a ser siendo real
Like the MalaComo el Mala

Crazy like Gabino, I squeeze the beat, rhyming like fewLoco corte Gabino, el beat lo exprimo, rimando como pocos
Few grasp what I rhyme, melting bars, like lava I burnPocos captan lo que rimo, derritiendo barras, onda lava calcino
With my own and bizarre touch, like TarantinoCon toque propio y bizarro, a lo Tarantino

I feel like a king, when doing a cipherMe siento un king, cuando hacer un cipher
Aiming at the beat, in the sight of a sniperApuntando el beat, en la mira de un sniper
Hey listen, you're a cat without thunder, entering the ring I'm an Ali against FlandersChe 'cuchame gil, sos un cat sin thunder, entrando al ring soy un Alí contra Flanders
Always first, never second, like Napoleon, I want to conquer the worldSiempre primero, nunca segundo, como Napoleón, quiero conquistar el mundo
Never a ghost, always Facundo, and if I say what I think I swear I'll crush themNunca fantasma, siempre Facundo, y si digo lo que pienso te juro que los fundo

Rapping for me is like counting to threeRapear pa' mi es como contar hasta tres
Like jumping on two feet or making it to the end of the month, easyComo saltar en dos pies o llegar a fin de mes, fácil
We're like Still by Doctor Dre, like a skill of EminemSomos como Still de Doctor Dre, como un skill de Eminem
Like Boca with River, classic, I bring it complicatedComo Boca con River, classic, lo traaigo complicado
Like jail for experts, like looking at your back without any mirrorComo cárcel para expertos, como mirar tu espalda sin ningún espejo
I just feel it clear, like a private jetYo solo lo siento claro, como jet privado
That's why I handle myself with high pricesPor eso me manejo entre precios elevados
Screwing me over is risky, like robbing a Chinese storeJoderme es arriesgado, como robar en un chino
Without an elaborate plan trying to get itSin un plan elaborado tratando de conseguirlo

Because beating us is like beating the casinoPorque ganarno' a nosotro', es ganarle al casino
Like being in the mafia without knowing PacinoComo ser de la mafia sin conocer al Paccino
If I get into the studio, I'm like Bob with the WidowSi yo me meto al estudio, soy como Bob con la Widow
Inseparable friends like Yaco and the soundAmigos inseparables como Yaco y el sonido
If everything got murky, like a day of downpourSi todo se puso turbio, como día de diluvio
I feel like causing trouble like a junkie in the suburbsTengo ganas de distrubios como yonki en los suburbios

I bring it magical and what? They're like Harry PotterLo traigo mágico y que? Ellos son Harry Potter
I'm like magic, just making you believeYo soy como la magia, solo te hago creer
Addictive like ink on the skin, like that beautiful womanAdictivo como tinta en la piel, como esa linda mujer
Who entices me to have honey datesQue me incita a tener citas de miel
Instinctive like blind shots, like Bagheera in the jungleInstintivo como tiros a ciegas, como Bagheera en la selva
They're so repetitive like a spin of the wheelEllos son tan repetitivos como un giro en la rueda
I bring it hyperactive, like a cleaning addictYo lo saco hiperactivo, como adicto a la limpieza

They listen to it calmly, like a convict in the jungleEllos lo escuchan tranquilos, como convicto en la selva
(Fine like fashion styles, like that boy from Rome)(Fino como estilos de moda, como ese chico de Roma)
(I'm like the thread, weaving wedding dresses)(Soy como el hilo, tejido que hace vestidos de boda)
(I, I feel calm, like the one who knows it all(Yo, yo me siento tranquilo, como el que se sabe todas
I'm doing my thing like Lío with the ball)Estoy haciendo lo mío como el Lío con la bola)
(I'm like an Aikido teacher, I'm the one guiding the take)(Soy como un profe de Aikido, soy el que guía la toma)
(They're all lukewarm, like Haaland's defense)(Ellos están todos tibios, como defensa de Haaland)
(Oh, yeah)(Oh, yeah)