Jueves 15 B

Thursday 15 B

Jueves 15 B

GoodBiennn
Third floorTercer piso
Who the hell is here?¿Acá quien mierda está?
Harry Potter, Santa Claus, and the Dwarfs?¿Harry Potter, Papá Noel y los Enanitos?

I wouldn't be surprisedNo me extrañaría
All this is very niceTodo esto es muy bonito
Don't tell me about itNo me la contés
It's dog heavenEs el cielo de los perritos

This is my place, dad!¡Este es mi lugar papa!
I LOVE ITME ENCANTA
I even got to meetHasta pude encontrarme
My childhood dogsCon mis perros de la infancia

Angie, Tigre, LegolasAngie, Tigre, Légolas
I missed themLos extrañaba
This floor is the bestEste piso es el mejor
Dude, I can't do anything hereWacho acá no puedo hacer nada

Plus, they helped meEncima me ayudaron
To reach the stairsA llegar a la escalera
That lead to the next floorQue va al siguiente piso
The dogs are top-notchLos canes son de primera

Dude, behaveWacho pórtense bien
See you on the way backLoco nos vemos a la vuelta
Long live the doggiesAguante los perritos
People are shitLas personas una mierda

Fourth floorCuarto piso
Let's see what's upA ver que onda
Getting nicer every timeCada vez más lindo
Getting cooler every timeCada vez más piola

The only bad thingLo único malo
I don't see any peopleComo no veo a ninguna persona
Only angels and godsSolo ángeles y dioses
It seems like this is no jokeParece que esto no es joda

Ares approaches meSe me acerca ares
Thinks he's braveCree que es valiente
Back in Argentina, foolAllá en Argentina tonto
You'll leave without teethVos te vas sin dientes

He laughs at meSe me caga de risa
Acts tough, the different oneSe hace el piola el diferente
But I'm already deadPero yo ya morí
I'm not afraid of deathNo le tengo miedo a la muerte

He moved a finger and broke my legMovió un dedo y me quebró una pierna
Laughing while sayingSe reía mientras que decía
What a shitty humanQue humano de mierda
He moved another and broke the otherMovió otro y me Partió la otra

3 seconds of fight3 Segundos de pelea
And my legs are already brokenY ya tengo las piernas rotas
He came closerSe acercó
And started slapping meY empezó a darme cachetazos

He said: Wolty, WoltyMe decía: Wolty, wolty
You're a fool, you're a failureSos un gil sos un fracaso
And I spat in his faceY yo le escupí la cara
For being a clown andPor payaso y

It wasn't a good ideaNo fue una buena idea
The cat ate my armsEl gato me comió los brazos
AAHH SON OF A BITCHAAHH HIJO DE PUTA
This pancake is laughing, enjoying itSe caga de risa este panqueque lo disfruta

He wants me to make a wishQuiere que yo le pida un deseo
Before sending me to the graveAntes de mandarme a la tumba
So I asked him to smoke a jointAsí que le pedí que nos fumáramos una tuca
We smoked and had a good timeFumancheamos y pegamos buena onda

Poseidon came and brought hydroponic flowersVino Poseidón y trajo flores de Hidroponía
We called Hephaestus to light the bombLo llamamos a Hefesto pa' que de mecha la bomba
And Aphrodite and Zeus ended up in the circleY Afrodita y Zeus terminaron en la ronda
SmokingFumando

As ifComo que no
Ares thanked meAres me dio la gracias
For smoking that poisonPor fumar de ese veneno
He gave me back my body and saidMe devolvió mi cuerpo y me dijo
You're a rascalVos sos un pilluelo

And he exchanged his spearY me cambió su lanza
For my best bud, okayPor mi cogollo más bueno ok
With this spear, everything will be easierCon esta lanza va a ser todo más fácil
I feel his power, I'm not a God but closeSiento su poder no soy un Dios pero casi

In the end, the little godsAl final los diositos
Are nicer than LassieSon más buenos que Lassie
I'm going to make it to the topVoy a llegar arriba
For me, everything is basicPara mí todo es bassic

And here I go up to the fifth floorY allá voy subiendo pa'l quinto piso
Whoever crosses my path, I'll land them HAHAAl que se cruce ahora lo aterrizo AJÁ
I don't know what Wolty was thinkingNo sé qué pensaba el Wolty
That this affected meQue esto a mí me hizo

But I am more me than himPero yo soy más yo que él
He better be readyMás vale que esté listo
It's getting closerCada vez falta menos
This staircase is longEsta escalera es larga

And it's made of iceY está hecha de hielo
I have to sleep a bit, recover, and thenTengo que dormir algo, recuperarme y luego
Pass the heads of the godsPasarme la cabeza de los dioses
Through the wringerPor los huevos